Skip to content

style(ui-copy): remove terminal punctuation from secondary copy #1823

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
FresnelR27 merged 1 commit into from
Sep 15, 2026
Merged

style(ui-copy): remove terminal punctuation from secondary copy #1823

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Empty file added docs/frontend-ui-audit-2026-09-15/GitConnectionWizard.md
View file
Open in desktop
Empty file.
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/i18n/locales/de/common.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1093,7 +1093,7 @@
"createTokenButton": "Token erstellen",
"openGitSettingsButton": "Einstellungen öffnen",
"configureInSettings": "Git in den Einstellungen konfigurieren",
"configureInSettingsDesc": "Füge GitHub App-Zugriff hinzu, speichere ein Token oder scanne lokale Zugangsdaten unter Einstellungen → Verbindungen und versuche diese Git-Operation erneut."
"configureInSettingsDesc": "Füge GitHub App-Zugriff hinzu, speichere ein Token oder scanne lokale Zugangsdaten unter Einstellungen → Verbindungen und versuche diese Git-Operation erneut"
},
"actions": {
"publish": "Publish",
Expand Down Expand Up @@ -1332,7 +1332,7 @@
"cannotParseRepoName": "Repository-Name konnte nicht aus dem origin-Remote ermittelt werden",
"authRequired": {
"title": "GitHub verbinden",
"description": "Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um dein GitHub-Konto zu verbinden."
"description": "Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um dein GitHub-Konto zu verbinden"
},
"navigationTrail": "Pull-Request-Navigation",
"failedToLoad": "Pull Requests konnten nicht geladen werden",
Expand Down Expand Up @@ -1502,10 +1502,10 @@
"newIssueBodyPlaceholder": "Issue beschreiben (optional)…",
"authRequired": {
"title": "GitHub verbinden",
"description": "Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um dein GitHub-Konto zu verbinden."
"description": "Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um dein GitHub-Konto zu verbinden"
},
"reAuthRequired": "GitHub-Autorisierung erforderlich",
"reAuthDescription": "Dein GitHub-Token ist abgelaufen. Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um die Verbindung zu erneuern.",
"reAuthDescription": "Dein GitHub-Token ist abgelaufen. Gehe zu Einstellungen → Verbindungen, um die Verbindung zu erneuern",
"goToSettings": "Zu den Einstellungen",
"loadingTimeline": "Aktivität wird geladen…",
"label": "Issue",
Expand Down Expand Up @@ -2151,7 +2151,7 @@
"globalToolbar": {},
"quitConfirmation": {
"title": "ORG2 beenden?",
"subtitle": "Laufende Sitzungen behalten ihren aktuellen Zustand. Sie können ORG2 später erneut öffnen.",
"subtitle": "Laufende Sitzungen behalten ihren aktuellen Zustand. Sie können ORG2 später erneut öffnen",
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Beenden"
},
Expand Down Expand Up @@ -2181,7 +2181,7 @@
"browserCookieImport": {
"safari": {
"needsFullDiskAccess": "Needs Full Disk Access",
"explain": "Safari speichert Cookies in einem von macOS geschützten Ordner. Erlaube ORG2 unter Festplattenvollzugriff in den Systemeinstellungen und prüfe dann erneut.",
"explain": "Safari speichert Cookies in einem von macOS geschützten Ordner. Erlaube ORG2 unter Festplattenvollzugriff in den Systemeinstellungen und prüfe dann erneut",
"openSettings": "Open System Settings",
"checkAgain": "Check again"
},
Expand All @@ -2206,7 +2206,7 @@
"doneSkipped_other": "{{count}} cookies were skipped",
"empty": {
"title": "No supported browsers found",
"body": "Install Chrome, Edge, Brave, or Firefox with saved logins to import from."
"body": "Install Chrome, Edge, Brave, or Firefox with saved logins to import from"
},
"category": {
"banking": "Bank",
Expand All @@ -2215,7 +2215,7 @@
},
"errors": {
"openSettingsFailed": "Couldn't open System Settings",
"keychainDenied": "Keychain access was denied. Pick the profile again and choose Allow.",
"keychainDenied": "Keychain access was denied. Pick the profile again and choose Allow",
"listFailed": "Couldn't find browsers to import from",
"previewFailed": "Couldn't read cookies from that browser",
"importFailed": "Couldn't import the selected cookies"
Expand Down
92 changes: 46 additions & 46 deletions src/i18n/locales/de/integrations.json
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

18 changes: 9 additions & 9 deletions src/i18n/locales/de/navigation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -320,11 +320,11 @@
"forkModelFallback": "Das Modell {{model}} des Besitzers ist mit deinen Schlüsseln nicht verfügbar — dieser Fork verwendet stattdessen {{fallback}}.",
"forkModelUnavailable": "Das Modell {{model}} des Besitzers ist mit deinen Schlüsseln nicht verfügbar — wähle ein Modell, bevor du diesen Fork ausführst.",
"forkPickCheckoutTitle": "Select your local checkout of {{repo}}",
"forkPickCheckoutHint": "The fork of \"{{session}}\" continues work on {{repo}}. Pick the workspace repo it should run in — only checkouts of that repo are selectable.",
"forkPickCheckoutHint": "The fork of \"{{session}}\" continues work on {{repo}}. Pick the workspace repo it should run in — only checkouts of that repo are selectable",
"forkPickCheckoutClone": "Don't see it? Clone the repo and add it as a workspace first, then fork again.",
"forkCheckoutMismatch": "The selected folder is not a checkout of {{repo}} — fork of \"{{session}}\" cancelled. Clone the repo first, then fork again.",
"forkSetupTitle": "Continue on this machine",
"forkSetupHint": "Create a writable continuation of \"{{session}}\" using your local checkout and credentials.",
"forkSetupHint": "Create a writable continuation of \"{{session}}\" using your local checkout and credentials",
"forkSetupWorkspace": "Workspace",
"forkSetupNoWorkspace": "Continue without a workspace",
"forkSetupAccount": "Account",
Expand Down Expand Up @@ -834,26 +834,26 @@
"deleteRoleCancel": "Abbrechen",
"deleteRoleOk": "Löschen",
"deleteRoleTitle": "Rolle löschen?",
"followUpSuggestionsDesc": "Schlägt nach einer abgeschlossenen Arbeitselement-Runde mögliche nächste Schritte vor. Dies verwendet eine zusätzliche Modellanfrage.",
"followUpSuggestionsDesc": "Schlägt nach einer abgeschlossenen Arbeitselement-Runde mögliche nächste Schritte vor. Dies verwendet eine zusätzliche Modellanfrage",
"followUpSuggestionsLabel": "Folgevorschläge des Agents",
"goalMaxTurnsDesc": "Arbeitet nach dem normalen Stopp des Agents bis zu N zusätzliche Runden an meiner letzten Anfrage weiter (0 = aus).",
"goalMaxTurnsDesc": "Arbeitet nach dem normalen Stopp des Agents bis zu N zusätzliche Runden an meiner letzten Anfrage weiter (0 = aus)",
"goalMaxTurnsLabel": "Budget für Zielfortsetzung",
"guidanceLabel": "Agent-Anleitung",
"guidancePlaceholder": "Wie soll der Agent sein Verhalten anpassen, wenn diese Rolle aktiv ist?",
"modeSwitchAutoPlanDesc": "Wechselt ausstehende Vorschläge für den Plan-Modus automatisch, wenn ihr Bestätigungs-Timer abläuft.",
"modeSwitchAutoPlanDesc": "Wechselt ausstehende Vorschläge für den Plan-Modus automatisch, wenn ihr Bestätigungs-Timer abläuft",
"modeSwitchAutoPlanLabel": "Automatischer Wechsel in den Plan-Modus",
"newRoleDefaultLabel": "Eigene Rolle",
"pageDescription": "Lege fest, welche Rolle du gerade spielst. Der Agent liest die Anleitung der aktiven Rolle und passt sein Verhalten entsprechend an — zum Beispiel stellt er weniger Rückfragen, wenn du konzentriert arbeitest, oder bündelt Zusammenfassungen, wenn du abwesend bist.",
"pageDescription": "Lege fest, welche Rolle du gerade spielst. Der Agent liest die Anleitung der aktiven Rolle und passt sein Verhalten entsprechend an — zum Beispiel stellt er weniger Rückfragen, wenn du konzentriert arbeitest, oder bündelt Zusammenfassungen, wenn du abwesend bist",
"pageTitle": "Meine Rollen",
"planAutoApproveDesc": "Genehmigt ausstehende Pläne automatisch nach N Sekunden (0 = auf mich warten).",
"planAutoApproveDesc": "Genehmigt ausstehende Pläne automatisch nach N Sekunden (0 = auf mich warten)",
"planAutoApproveLabel": "Automatische Plan-Genehmigung",
"questionAutoSkipDesc": "Überspringt ausstehende Agent-Fragen automatisch nach N Sekunden (0 = auf mich warten).",
"questionAutoSkipDesc": "Überspringt ausstehende Agent-Fragen automatisch nach N Sekunden (0 = auf mich warten)",
"questionAutoSkipLabel": "Fragen automatisch überspringen",
"roleNameLabel": "Name",
"roleNamePlaceholder": "Rollenname",
"stanceAutonomous": "Autonom — nie auf mich warten",
"stanceDeferAndBatch": "Aufschieben & bündeln — erst arbeiten, später fragen",
"stanceDesc": "Wie der Agent mit blockierenden Entscheidungen umgeht, während diese Rolle aktiv ist.",
"stanceDesc": "Wie der Agent mit blockierenden Entscheidungen umgeht, während diese Rolle aktiv ist",
"stanceInteractive": "Interaktiv — jederzeit nachfragen",
"stanceLabel": "Verhaltenshaltung"
},
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions src/i18n/locales/de/onboarding.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,51 +14,51 @@
},
"generalLayout": {
"title": "Allgemeine Layout-Tour",
"description": "Lerne Chat-Panel, Runtime, Stationsmodus-Umschalter und Dock kennen.",
"description": "Lerne Chat-Panel, Runtime, Stationsmodus-Umschalter und Dock kennen",
"duration": "1 Minute",
"steps": {
"chat-panel": {
"title": "Chat-Panel",
"body": "Hier führen Benutzer Gespräche mit Agenten, überprüfen Aktivitäten und senden Folgeanweisungen."
"body": "Hier führen Benutzer Gespräche mit Agenten, überprüfen Aktivitäten und senden Folgeanweisungen"
},
"runtime": {
"title": "Laufzeit",
"body": "Hier siehst du deine Nutzung und den Laufzeitstatus. In einem Arbeitsbereich kannst du außerdem den Synchronisierungsstatus der Mitglieder prüfen und ihre Codex-, Claude- und Cursor-Nutzung öffnen."
"body": "Hier siehst du deine Nutzung und den Laufzeitstatus. In einem Arbeitsbereich kannst du außerdem den Synchronisierungsstatus der Mitglieder prüfen und ihre Codex-, Claude- und Cursor-Nutzung öffnen"
},
"station-mode-pill": {
"title": "Wechseln Sie die Station Modi",
"body": "Verwenden Sie dieses Tablet, um den Sendermodus zu wechseln. Desktop bedeutet „Meine Station“, Ihr Arbeitsplatz. Infinity bedeutet Agent Station, die Agentenaktivitätsansicht."
"body": "Verwenden Sie dieses Tablet, um den Sendermodus zu wechseln. Desktop bedeutet „Meine Station“, Ihr Arbeitsplatz. Infinity bedeutet Agent Station, die Agentenaktivitätsansicht"
},
"dock": {
"title": "Agent Station-Dock",
"body": "Das Dock wechselt zwischen Apps innerhalb der Station. Die Tour deaktiviert vorübergehend das automatische Ausblenden, sodass diese Steuerelemente sichtbar bleiben."
"body": "Das Dock wechselt zwischen Apps innerhalb der Station. Die Tour deaktiviert vorübergehend das automatische Ausblenden, sodass diese Steuerelemente sichtbar bleiben"
}
}
},
"codeEditor": {
"title": "Code-Editor-Tour",
"description": "Lerne Tabs, Editor-Arbeitsbereich, Quellcodeverwaltung und Git-Verlauf kennen.",
"description": "Lerne Tabs, Editor-Arbeitsbereich, Quellcodeverwaltung und Git-Verlauf kennen",
"duration": "2 Minuten",
"steps": {
"tabs": {
"title": "Code-Editor-Registerkarten",
"body": "Tabs sammeln die Dateien, Unterschiede, Terminals, Quellcodeverwaltungsansichten und Dashboards, die Sie während der Arbeit öffnen im Repo."
"body": "Tabs sammeln die Dateien, Unterschiede, Terminals, Quellcodeverwaltungsansichten und Dashboards, die Sie während der Arbeit öffnen im Repo"
},
"editor-surface": {
"title": "Editor-Arbeitsbereich",
"body": "Dies ist die Hauptoberfläche des Code-Editors. Öffnen Sie hier Dateien, überprüfen Sie Unterschiede, führen Sie Terminals aus und überprüfen Sie generierte Änderungen."
"body": "Dies ist die Hauptoberfläche des Code-Editors. Öffnen Sie hier Dateien, überprüfen Sie Unterschiede, führen Sie Terminals aus und überprüfen Sie generierte Änderungen"
},
"create-tabs": {
"title": "Neue Registerkarten erstellen",
"body": "Verwenden Sie das Plus-Menü in „Alle Registerkarten“, um Terminals, Browser-Registerkarten, Dateien, Dashboards und Repo-Dienstprogramme zu erstellen."
"body": "Verwenden Sie das Plus-Menü in „Alle Registerkarten“, um Terminals, Browser-Registerkarten, Dateien, Dashboards und Repo-Dienstprogramme zu erstellen"
},
"source-control": {
"title": "Git-Änderungen",
"body": "Open Source Control, um geänderte Dateien zu überprüfen, Arbeit bereitzustellen oder aufzuheben, festzuschreiben, zu ziehen, zu pushen, abzurufen und Mit der Fernbedienung synchronisieren."
"body": "Open Source Control, um geänderte Dateien zu überprüfen, Arbeit bereitzustellen oder aufzuheben, festzuschreiben, zu ziehen, zu pushen, abzurufen und Mit der Fernbedienung synchronisieren"
},
"git-history": {
"title": "Git-Verlauf",
"body": "Git-Verlauf schaltet die Quellcodeverwaltung in den Commit-Verlaufsmodus, sodass Sie frühere Commits und damit verbundene Änderungen überprüfen können."
"body": "Git-Verlauf schaltet die Quellcodeverwaltung in den Commit-Verlaufsmodus, sodass Sie frühere Commits und damit verbundene Änderungen überprüfen können"
}
}
}
Expand All @@ -68,6 +68,6 @@
"getStarted": "Erste Schritte",
"newFeatures": "Neue Funktionen",
"branchesTitle": "Repository-Branches",
"branchesDescription": "Wechsle Repository-Branches direkt in Spotlight."
"branchesDescription": "Wechsle Repository-Branches direkt in Spotlight"
}
}
Loading
Loading