PADAS · luixlive · Aug 15, 2026 · Aug 17, 2026 · Aug 17, 2026 · Aug 18, 2026
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
@@ -90,7 +90,7 @@ Tracks are lazy-loaded and cached, socket status updates prepend new positions o
 **UI**
 - **Patrols Feed** (`/patrols`): the patrol list, ordered start_overdue → ready_to_start → paused → active → scheduled → done → cancelled, with inline actions per row (start, resume, restore). Filters: text search, date range, patrol type, tracked-by, and status.
 - **New Patrol** (`/patrols/new`): the leg form. Creating a patrol means creating its first leg, so this is the same form the leg routes use, with the patrol's title and type set here.
-- **Patrol Overview** (`/patrols/:patrolId`): header with the patrol's editable title, state, track/location/bounds actions and a kebab menu (copy link, print, download track); two tabs — **Overview** (the leg table, a new leg link under it, and the activity timeline) and **History** (audit trail from `updates`); footer actions to add notes, attachments and events, update the status (pause, cancel, end), or save. Mobile-provenance patrols hide the new leg link, and replace the status dropdown with a single end-patrol action.
+- **Patrol Overview** (`/patrols/:patrolId`): header with the patrol's editable title, state, track/location/bounds actions and a kebab menu (copy link, print, download track); two tabs — **Overview** (the leg table, a new leg link under it, and the activity timeline headed by the patrol's stats) and **History** (audit trail from `updates`); footer actions to add notes, attachments and events, update the status (pause, cancel, end), or save. Mobile-provenance patrols hide the new leg link, and replace the status dropdown with a single end-patrol action.
 - **New Leg** (`/patrols/:patrolId/legs/new`): the leg form, adding a leg to an existing patrol. Saving it ends the current leg and starts this one.
 - **Leg Overview** (`/patrols/:patrolId/legs/:legId`): header with the leg's title, status and action buttons; the leg's saved plan (times, locations, objective, team and tracking, and the patrol type's fields); its activity timeline with duration, distance and event totals; footer actions to add notes, attachments and events, or edit the leg.
 - **Edit Leg** (`/patrols/:patrolId/legs/:legId/edit`): the leg form, pre-filled with the leg's current values.

diff --git a/package.json b/package.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "buildbranch": "generated_by_build",
   "buildnum": "also_generated_by_build",
   "dependencies": {
-    "@auth0/auth0-react": "^2.23.0",
+    "@auth0/auth0-react": "^2.24.0",
     "@dnd-kit/collision": "^0.5.0",
     "@dnd-kit/dom": "^0.5.0",
     "@dnd-kit/helpers": "^0.5.0",
@@ -94,14 +94,14 @@
     "@testing-library/dom": "^10.4.1",
     "@testing-library/jest-dom": "^7.0.1",
     "@testing-library/react": "^16.3.2",
-    "@testing-library/user-event": "^14.6.3",
+    "@testing-library/user-event": "^14.6.4",
     "@vitejs/plugin-react": "^6.0.5",
     "dotenv": "^17.4.2",
     "eslint-config-airbnb": "^19.0.4",
-    "eslint-plugin-jest": "^29.16.0",
+    "eslint-plugin-jest": "^29.16.1",
     "eslint-plugin-react": "^7.37.5",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^7.1.1",
-    "globals": "^17.9.0",
+    "globals": "^17.11.0",
     "jest-environment-jsdom": "^30.4.1",
     "jest-fixed-jsdom": "^0.0.11",
     "jest-webgl-canvas-mock": "^2.5.3",
@@ -124,6 +124,7 @@
       "\\.svg": "<rootDir>/jest-config/mocks/svg.js"
     },
     "resetMocks": true,
+    "restoreMocks": true,
     "setupFilesAfterEnv": [
       "<rootDir>/src/setupTests.js"
     ],

diff --git a/public/locales/en-US/patrols.json b/public/locales/en-US/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "History",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "Active Time",
         "activitySectionTitle": "Activity",
         "collapseAllButtonLabel": "Collapse all",
-        "distanceLabel": "Distance",
-        "durationLabel": "Duration",
         "emptyStateMessage": "Patrol activity will appear here",
-        "eventsLabel": "Events",
         "expandAllButtonLabel": "Expand all",
         "jumpToLocationButtonLabel": "Jump to location",
         "legTransitionTitle": "Leg {{endedLeg}} Ended, Leg {{startedLeg}} Started",
         "patrolEndedTitle": "Patrol Ended",
         "patrolStartedTitle": "Patrol Started",
-        "pausedTimeLabel": "Paused Time",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "Sort activity in ascending order",
           "up": "Sort activity in descending order"
         },
         "startPatrolButton": "Start Patrol",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "Active Time",
+          "distanceLabel": "Distance",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "Distance covered by {{subject}}. Change the tracked subject",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "Tracked subjects",
+          "durationLabel": "Duration",
+          "eventsLabel": "Events",
+          "patrolLeaderIndicator": "Patrol leader",
+          "pausedTimeLabel": "Paused Time"
+        },
         "timeLabel": "Time"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/en-US/utils.json b/public/locales/en-US/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
   "displayTitleForPatrol": {
     "unknown": "Unknown patrol type"
   },
+  "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
   "filterDuplicateUploadFilenames": {
     "duplicationAlert": "Can not add {{fileName}}: file already exists"
   },

diff --git a/public/locales/es/patrols.json b/public/locales/es/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "Historial",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "Tiempo activo",
         "activitySectionTitle": "Actividad",
         "collapseAllButtonLabel": "Colapsar todo",
-        "distanceLabel": "Distancia",
-        "durationLabel": "Duración",
         "emptyStateMessage": "La actividad de la patrulla aparecerá aquí",
-        "eventsLabel": "Eventos",
         "expandAllButtonLabel": "Expandir todo",
         "jumpToLocationButtonLabel": "Ir a la ubicación",
         "legTransitionTitle": "Tramo {{endedLeg}} finalizado, Tramo {{startedLeg}} iniciado",
         "patrolEndedTitle": "Patrullaje finalizado",
         "patrolStartedTitle": "Patrullaje iniciado",
-        "pausedTimeLabel": "Tiempo en pausa",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "Ordenar actividad de forma ascendente",
           "up": "Ordenar actividad de forma descendente"
         },
         "startPatrolButton": "Iniciar Patrullaje",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "Tiempo activo",
+          "distanceLabel": "Distancia",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "Distancia recorrida por {{subject}}. Cambiar el sujeto rastreado",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "Sujetos rastreados",
+          "durationLabel": "Duración",
+          "eventsLabel": "Eventos",
+          "patrolLeaderIndicator": "Líder del patrullaje",
+          "pausedTimeLabel": "Tiempo en pausa"
+        },
         "timeLabel": "Hora"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/es/utils.json b/public/locales/es/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
   "displayTitleForPatrol": {
     "unknown": "Tipo de patrulla desconocido"
   },
+  "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
   "filterDuplicateUploadFilenames": {
     "duplicationAlert": "No se puede agregar {{fileName}}: el archivo ya existe"
   },

diff --git a/public/locales/fr/patrols.json b/public/locales/fr/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "Historique",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "Temps actif",
         "activitySectionTitle": "Activité",
         "collapseAllButtonLabel": "Tout réduire",
-        "distanceLabel": "Distance",
-        "durationLabel": "Durée",
         "emptyStateMessage": "L'activité de la patrouille apparaîtra ici",
-        "eventsLabel": "Événements",
         "expandAllButtonLabel": "Tout développer",
         "jumpToLocationButtonLabel": "Aller à l'emplacement",
         "legTransitionTitle": "Étape {{endedLeg}} terminée, Étape {{startedLeg}} commencée",
         "patrolEndedTitle": "Patrouille terminée",
         "patrolStartedTitle": "Patrouille commencée",
-        "pausedTimeLabel": "Temps en pause",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "Trier l'activité par ordre croissant",
           "up": "Trier l'activité par ordre décroissant"
         },
         "startPatrolButton": "Commencer la Patrouille",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "Temps actif",
+          "distanceLabel": "Distance",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "Distance parcourue par {{subject}}. Changer le sujet suivi",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "Sujets suivis",
+          "durationLabel": "Durée",
+          "eventsLabel": "Événements",
+          "patrolLeaderIndicator": "Chef de la patrouille",
+          "pausedTimeLabel": "Temps en pause"
+        },
         "timeLabel": "Heure"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/fr/utils.json b/public/locales/fr/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
   "displayTitleForPatrol": {
     "unknown": "Type de patrouille inconnue"
   },
+  "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
   "filterDuplicateUploadFilenames": {
     "duplicationAlert": "Impossible d'ajouter {{fileName}}: le fichier existe déjà"
   },

diff --git a/public/locales/ne-NP/patrols.json b/public/locales/ne-NP/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "इतिहास",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "सक्रिय समय",
         "activitySectionTitle": "गतिविधि",
         "collapseAllButtonLabel": "सबै बन्द गर्नुहोस्",
-        "distanceLabel": "दूरी",
-        "durationLabel": "अवधि",
         "emptyStateMessage": "गस्ती गतिविधि यहाँ देखा पर्नेछ",
-        "eventsLabel": "घटनाहरू",
         "expandAllButtonLabel": "सबै विस्तार गर्नुहोस्",
         "jumpToLocationButtonLabel": "स्थानमा जानुहोस्",
         "legTransitionTitle": "खण्ड {{endedLeg}} समाप्त भयो, खण्ड {{startedLeg}} सुरु भयो",
         "patrolEndedTitle": "गस्ती समाप्त भएको",
         "patrolStartedTitle": "गस्ती सुरु भएको",
-        "pausedTimeLabel": "रोकिएको समय",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "गतिविधि आरोही क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
           "up": "गतिविधि अवरोही क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
         },
         "startPatrolButton": "गस्ती सुरु गर्नुहोस्",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "सक्रिय समय",
+          "distanceLabel": "दूरी",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "{{subject}} ले तय गरेको दूरी। ट्र्याक गरिएको विषय परिवर्तन गर्नुहोस्",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "ट्र्याक गरिएका विषयहरू",
+          "durationLabel": "अवधि",
+          "eventsLabel": "घटनाहरू",
+          "patrolLeaderIndicator": "गस्ती नेता",
+          "pausedTimeLabel": "रोकिएको समय"
+        },
         "timeLabel": "समय"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/ne-NP/utils.json b/public/locales/ne-NP/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "displayTitleForPatrol": {
         "unknown": "अज्ञात गस्ती"
     },
+    "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
     "filterDuplicateUploadFilenames": {
         "duplicationAlert": "थप गर्न सकिँदैन । {{fileName}}: नामको फाइल पहिले नै अवस्थित छ"
     },

diff --git a/public/locales/pt/patrols.json b/public/locales/pt/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "Histórico",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "Tempo ativo",
         "activitySectionTitle": "Atividade",
         "collapseAllButtonLabel": "Minimizar tudo",
-        "distanceLabel": "Distância",
-        "durationLabel": "Duração",
         "emptyStateMessage": "A atividade da patrulha aparecerá aqui",
-        "eventsLabel": "Eventos",
         "expandAllButtonLabel": "Expandir tudo",
         "jumpToLocationButtonLabel": "Ir para a localização",
         "legTransitionTitle": "Etapa {{endedLeg}} finalizada, Etapa {{startedLeg}} iniciada",
         "patrolEndedTitle": "Patrulha finalizada",
         "patrolStartedTitle": "Patrulha iniciada",
-        "pausedTimeLabel": "Tempo pausado",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "Ordenar atividade em ordem crescente",
           "up": "Ordenar atividade em ordem decrescente"
         },
         "startPatrolButton": "Iniciar patrulha",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "Tempo ativo",
+          "distanceLabel": "Distância",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "Distância percorrida por {{subject}}. Alterar o sujeito rastreado",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "Sujeitos rastreados",
+          "durationLabel": "Duração",
+          "eventsLabel": "Eventos",
+          "patrolLeaderIndicator": "Líder da patrulha",
+          "pausedTimeLabel": "Tempo pausado"
+        },
         "timeLabel": "Hora"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/pt/utils.json b/public/locales/pt/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
   "displayTitleForPatrol": {
     "unknown": "Tipo de patrulha desconhecido"
   },
+  "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
   "filterDuplicateUploadFilenames": {
     "duplicationAlert": "Can not add {{fileName}}: file already exists"
   },

diff --git a/public/locales/sw/patrols.json b/public/locales/sw/patrols.json
@@ -110,24 +110,29 @@
     "historyTabTitle": "Historia",
     "overview": {
       "activity": {
-        "activeTimeLabel": "Muda Inatekelezwa",
         "activitySectionTitle": "Shughuli",
         "collapseAllButtonLabel": "Ficha yote",
-        "distanceLabel": "Umbali",
-        "durationLabel": "Muda",
         "emptyStateMessage": "Shughuli za doria zitaonekana hapa",
-        "eventsLabel": "Matukio",
         "expandAllButtonLabel": "Panua yote",
         "jumpToLocationButtonLabel": "Enda mahali",
         "legTransitionTitle": "Kipande {{endedLeg}} kimekamilika, Kipande {{startedLeg}} kimeanza",
         "patrolEndedTitle": "Doria imekamilika",
         "patrolStartedTitle": "Doria imeanza",
-        "pausedTimeLabel": "Muda wa Kusitisha",
         "sortDirectionButtonLabel": {
           "down": "Panga shughuli kwa mpangilio wa kupanda",
           "up": "Panga shughuli kwa mpangilio wa kushuka"
         },
         "startPatrolButton": "Anza Doria",
+        "summaryStats": {
+          "activeTimeLabel": "Muda Inatekelezwa",
+          "distanceLabel": "Umbali",
+          "distanceSubjectButtonLabel": "Umbali uliofikiwa na {{subject}}. Badilisha mhusika anayefuatiliwa",
+          "distanceSubjectMenuLabel": "Wahusika wanaofuatiliwa",
+          "durationLabel": "Muda",
+          "eventsLabel": "Matukio",
+          "patrolLeaderIndicator": "Kiongozi wa doria",
+          "pausedTimeLabel": "Muda wa Kusitisha"
+        },
         "timeLabel": "Wakati"
       },
       "legs": {

diff --git a/public/locales/sw/utils.json b/public/locales/sw/utils.json
@@ -13,6 +13,7 @@
   "displayTitleForPatrol": {
     "unknown": "Aina isiyojulikana ya doria"
   },
+  "distanceInKilometers": "{{distance}}km",
   "filterDuplicateUploadFilenames": {
     "duplicationAlert": "Haiwezi kuongeza {{fileName}}: faili tayari ipo"
   },

diff --git a/src/PatrolDetailView/Header/index.js b/src/PatrolDetailView/Header/index.js
@@ -53,7 +53,7 @@ const Header = ({ onChangeTitle, patrol, setRedirectTo, printableContentRef }) =
       return <span data-testid="patrol-drawer-header-details" className={`${styles.headerDetails} ${styles.overflowedEllipsisText}`}>
         {patrolElapsedTime}
         <span className={styles.distanceCovered}>
-          <PatrolDistanceCovered patrolsData={[{ patrol, ...patrolTrackData }]} suffix=' km' />
+          <PatrolDistanceCovered patrolsData={[{ patrol, ...patrolTrackData }]} />
         </span>
       </span>;
     }

diff --git a/src/PatrolDetailView/Header/index.test.js b/src/PatrolDetailView/Header/index.test.js
@@ -71,6 +71,12 @@ describe('Header', () => {
     expect(buttons[0]).toHaveClass('toggle');
   });
 
+  test('shows the distance covered by an active patrol', async () => {
+    renderHeader({ patrol: activePatrol });
+
+    expect((await screen.findByTestId('patrol-drawer-header-details'))).toHaveTextContent('0km');
+  });
+
   test('renders correctly case of an overdue patrol', async () => {
     renderHeader({ patrol: overduePatrol });
 

diff --git a/src/PatrolListItem/index.js b/src/PatrolListItem/index.js
@@ -78,7 +78,7 @@ const PatrolListItem = ({
     if (isPatrolActiveOrDone) {
       return <span className={styles.titleDetails}>
         <span>{patrolElapsedTime}</span> | <span>
-          <PatrolDistanceCovered patrolsData={patrolsData} suffix=' km' />
+          <PatrolDistanceCovered patrolsData={patrolsData} />
         </span>
       </span>;
     }

diff --git a/src/PatrolListItem/index.test.js b/src/PatrolListItem/index.test.js
@@ -228,6 +228,10 @@ describe('for active patrols', () => {
     await screen.findByTestId(`patrol-list-item-track-btn-${testPatrol.id}`);
   });
 
+  test('showing the distance the patrol has covered', async () => {
+    expect(await screen.findByText('0km')).toBeInTheDocument();
+  });
+
   test('canceling the patrol from the kebab menu', async () => {
     const kebabMenu = await screen.findByTestId(`patrol-list-item-kebab-menu-${testPatrol.id}`);
     const kebabButton = kebabMenu.querySelector('button');