Update Testgrid Prod to v20260901-v0.0.176-4-g734ae2b9 - #1333

Update Testgrid Prod to v20260901-v0.0.176-4-g734ae2b9#1333

google-oss-prow[bot] merged 1 commit into

GoogleCloudPlatform:mainGoogleCloudPlatform/testgrid:mainfrom

google-oss-robot:autobump-prodgoogle-oss-robot/testgrid:autobump-prodCopy head branch name to clipboard