fix: anchor thinking above the composer

[16francej]

Anchor live thinking and tool activity above the composer and background tasks, keeping goals and queued messages separate.

• 961 web UI tests passed.
• 65 browser checks passed across desktop, mobile, and split layouts, including goal states, queues, expanded tasks, and scrolling.
• Typecheck, lint, formatting, and build passed.

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need. Autofix is disabled.}