Skip to content

Update Chinese Translation #64

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
qinlili23333 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese Translation #64

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 14 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,10 +3,18 @@

<string name="command_hint">Shell指令</string>

<string name="bookmarks">书签</string>
<string name="last_command">上一个指令</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="clear">清屏</string>
<string name="add">添加</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="done">完成</string>

<string name="delete_confirm">你真的要删除这个吗？</string>

<string name="snackbar_intent_failed">分享日志失败</string>
<string name="snackbar_file_opened">执行脚本文件</string>
Expand All @@ -17,7 +25,6 @@
<string name="source_url">https://www.github.com/tytydraco/LADB</string>
<string name="contact_url">mailto:tylernij@gmail.com</string>

<string name="paired_key">paired</string>
<string name="port_hint">端口</string>
<string name="port_text">1234</string>

Expand All @@ -27,29 +34,30 @@
<string name="pair_title">配对信息</string>
<string name="pair_message">你可以在设置-›开发者选项-›无线调试找到端口和六位配对码。将LADB和设置<b>分屏</b>来防止配对码变化</string>

<string name="bad_abi_title">不支持的设备</string>
<string name="bad_abi_message">你的设备是32位的且运行Android11以上系统。\n\n抱歉</string>

<string name="settings">设置</string>
<string name="troubleshooting">疑难解答</string>
<string name="about">关于</string>

<string name="reset_title">重置服务端</string>
<string name="reset_summary">重置App到初始状态，清除配对信息和ADB服务端文件</string>
<string name="reset_key">重置</string>

<string name="auto_shell_title">自动进入ADB Shell</string>
<string name="auto_shell_summary">自动直接进入ADB shell</string>
<string name="auto_shell_key">auto_shell</string>

<string name="auto_pair_title">自动配对</string>
<string name="auto_pair_summary">尝试自动和ADB配对并等待设备连接</string>
<string name="auto_pair_key">auto_pair</string>

<string name="auto_wireless_title">自动开启无线调试</string>
<string name="auto_wireless_summary">在支持的设备上当启动APP时自动打开无限调试</string>

<string name="buffer_size_title">缓冲区大小</string>
<string name="buffer_size_summary">屏幕输出缓冲区的大小。增大这个值可以一次性显示更多输出但降低性能。(默认: 16384)</string>
<string name="buffer_size_key">buffer_size</string>

<string name="startup_command_title">启动命令</string>
<string name="startup_command_summary">在进入Shell后要执行的命令</string>
<string name="startup_command_key">startup_command</string>

<string name="tutorial_title">教程</string>
<string name="tutorial_summary">首次设定LADB的方法如下：首先快速点击版本号打开开发者选项，然后进入开发者选项打开无线调试，接着打开USB调试。 <b>这是某些设备上的必须操作。</b>重启LADB并允许其请求的权限。</string>
Expand All @@ -75,20 +83,13 @@

<string name="developer_title">开发者</string>
<string name="developer_summary">Tyler Nijmeh（简体中文汉化：琴梨梨）</string>
<string name="developer_key">developer</string>

<string name="source_title">源代码</string>
<string name="source_summary">在GitHub上查看源码</string>
<string name="source_key">source</string>

<string name="contact_title">联系</string>
<string name="contact_summary">通过邮件获取协助</string>
<string name="contact_key">contact</string>

<string name="licenses_title">许可证</string>
<string name="licenses_summary">查看开源许可</string>
<string name="licenses_key">licenses</string>

<string name="pref_file" translatable="false">preferences</string>
<string name="pref_key_verified" translatable="false">verified</string>
</resources>
22 changes: 11 additions & 11 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
<string name="source_url">https://www.github.com/tytydraco/LADB</string>
<string name="contact_url">mailto:tylernij@gmail.com</string>

<string name="paired_key">paired</string>
<string name="paired_key" translatable="false">paired</string>
<string name="port_hint">Port</string>
<string name="port_text">1234</string>

Expand All @@ -44,27 +44,27 @@

<string name="reset_title">Reset server</string>
<string name="reset_summary">Restore the app to factory settings, erasing pairing information and ADB server files</string>
<string name="reset_key">reset</string>
<string name="reset_key" translatable="false">reset</string>

<string name="auto_shell_title">Auto ADB Shell</string>
<string name="auto_shell_summary">Automatically enter the ADB shell</string>
<string name="auto_shell_key">auto_shell</string>
<string name="auto_shell_key" translatable="false">auto_shell</string>

<string name="auto_pair_title">Auto pair</string>
<string name="auto_pair_summary">Attempt to automatically pair with ADB and wait for device to connect</string>
<string name="auto_pair_key">auto_pair</string>
<string name="auto_pair_key" translatable="false">auto_pair</string>

<string name="auto_wireless_title">Auto-enable wireless debugging</string>
<string name="auto_wireless_summary">Enable wireless debugging automatically upon app start for compatible devices</string>
<string name="auto_wireless_key">auto_wireless</string>
<string name="auto_wireless_key" translatable="false">auto_wireless</string>

<string name="buffer_size_title">Buffer size</string>
<string name="buffer_size_summary">The size of the screen output buffer. Increasing this value will show more output on the screen at once at the cost of performance. (Default: 16384)</string>
<string name="buffer_size_key">buffer_size</string>
<string name="buffer_size_key" translatable="false">buffer_size</string>

<string name="startup_command_title">Startup command</string>
<string name="startup_command_summary">The command to run once the shell has begun</string>
<string name="startup_command_key">startup_command</string>
<string name="startup_command_key" translatable="false">startup_command</string>

<string name="tutorial_title">Tutorial</string>
<string name="tutorial_summary">The initial steps to setup LADB are as follows. First, enable Developer Settings by tapping on the Build Number rapidly. Next, enter Developer Settings and enable Wireless Debugging. Next, enable USB Debugging. <b>It must occur in this order for some devices</b>. Restart LADB and grant it permission when it asks.</string>
Expand All @@ -89,19 +89,19 @@

<string name="developer_title">Developer</string>
<string name="developer_summary">Tyler Nijmeh</string>
<string name="developer_key">developer</string>
<string name="developer_key" translatable="false">developer</string>

<string name="source_title">Source code</string>
<string name="source_summary">View the source code on GitHub</string>
<string name="source_key">source</string>
<string name="source_key" translatable="false">source</string>

<string name="contact_title">Contact</string>
<string name="contact_summary">Email me for assistance</string>
<string name="contact_key">contact</string>
<string name="contact_key" translatable="false">contact</string>

<string name="licenses_title">Licenses</string>
<string name="licenses_summary">View the open source licenses</string>
<string name="licenses_key">licenses</string>
<string name="licenses_key" translatable="false">licenses</string>

<string name="pref_file" translatable="false">preferences</string>
<string name="pref_key_verified" translatable="false">verified</string>
Expand Down