all: note v5.9.0 release and update otlp/go.mod#222

kevinburkesegment wants to merge 2 commits into

mainsegmentio/stats:mainfrom

changelog-and-updatesegmentio/stats:changelog-and-updateCopy head branch name to clipboard