fix(ci): allow benchmark test homes in layout gate

[NathanFlurry]

No description provided.

[NathanFlurry]

Stack for rivet-dev/agentos

• #1939 fix: propagate full socket close to guest peers
• #1940 fix(ci): allow benchmark test homes in layout gate 👈
• main

Get stack: forklift get 1940
Push local edits: forklift submit
Merge when ready: forklift merge 1940

_{change pstqtsps}