Skip to content

Translations update from Weblate #28

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
LXQtBot wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Weblate #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
93 changes: 93 additions & 0 deletions translations/uk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,93 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 15:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.lxqt-project.org/projects/"
"qtilities/wshot/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"

#: wshot.sh:8
msgid "Options"
msgstr "Параметри"

#: wshot.sh:9
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: wshot.sh:10
msgid "Full screen"
msgstr "На весь екран"

#: wshot.sh:11
msgid "Selected area"
msgstr "Вибрана ділянка"

#: wshot.sh:12
msgid "Selected window"
msgstr "Вибране вікно"

#: wshot.sh:13
msgid "Include cursor"
msgstr "Включити курсор"

#: wshot.sh:14
msgid "no"
msgstr "ні"

#: wshot.sh:15
msgid "yes"
msgstr "так"

#: wshot.sh:16
msgid "Delay"
msgstr "Затримка"

#: wshot.sh:17
msgid "Destination"
msgstr "Призначення"

#: wshot.sh:18
msgid "Save file"
msgstr "Зберегти файл"

#: wshot.sh:19
msgid "Clipboard"
msgstr "Буфер обміну"

#: wshot.sh:20
msgid "Custom filename:"
msgstr "Власна назва файлу:"

#: wshot.sh:21
msgid "File type"
msgstr "Тип файлу"

#: wshot.sh:22
msgid "Open saved result"
msgstr "Відкрити збережені результати"

#: wshot.sh:23
msgid "Screenshot copied to clipboard"
msgstr "Знімок екрана скопійовано до буфера обміну"

#: wshot.sh:24
msgid "Screenshot saved as"
msgstr "Знімок екрана збережено як"

#: wshot.sh:25
msgid "Compositor does not support automatic window detection."
msgstr "Compositor не підтримує автоматичне виявлення вікон."