Allow to search in a room for all messages of a user

[SystemKeeper]

Tip

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

---

Steps to reproduce

1. Be in a conversation in web and open the in-conversation search
2. Open the filter dropdown and select a person

Expected behaviour

All messages of that person are shown

Actual behaviour

Nothing is shown, since we still require a search term

Talk app

Talk app version: 35.0.0