Add proper nodejs logger for backend

[nathan815]

Currently just have a bunch of ad hoc console.log statements

Possible logger options:

• https://github.com/log4js-node
• https://github.com/winstonjs/winston

These logs should be sent to Azure App Insights.