docs: clarify authentication and header propagation patterns#923

however-yir wants to merge 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/java-sdk:mainfrom

however-yir:codex/java-sdk-auth-header-patternshowever-yir/java-sdk:codex/java-sdk-auth-header-patternsCopy head branch name to clipboard