feat(tools-formatting): Support github and azure output formatting for annotations and groups#4153

JasonVMo wants to merge 8 commits into

mainmicrosoft/rnx-kit:mainfrom

user/jasonvmo/output-groupingmicrosoft/rnx-kit:user/jasonvmo/output-groupingCopy head branch name to clipboard