feat: replace work item relations with dedicated dependency and custom relation tools#148

Prashant-Surya merged 14 commits into

mainmakeplane/plane-mcp-server:mainfrom

chore-custom-relationsmakeplane/plane-mcp-server:chore-custom-relationsCopy head branch name to clipboard