Update Swedish localization with new strings and translations#374

reinew wants to merge 6 commits into

lmstudio-ai:mainlmstudio-ai/localization:mainfrom

reinew:mainreinew/lmstudio_localization_sv:mainCopy head branch name to clipboard