refactor(utils): explicita etapas da normalização

[bdcdo]

Resumo

• Mantém em normalize_datas a ordem canônico → alias específico → alias genérico, a detecção de conflitos antes dos warnings e a materialização das quatro datas canônicas.
• Mantém no pipeline a reinjeção das datas nominais, a validação pydantic e a tradução exclusiva de extra_forbidden para TypeError.

Simplificação da revisão

• _collect_date_sources percorre diretamente os campos canônicos e o mapa ordenado DATE_ALIAS_TO_CANONICAL; não reconstrói mapas por sufixo nem reclassifica aliases.
• A detecção de conflitos fica explícita no único consumidor, normalize_datas.
• Substitui o helper de instanciação com 7 argumentos por _validate_pipeline_schema(schema_cls, method_name, sources), que recebe as fontes reais e preserva a colisão de keyword.
• Remove o teste de mutação incidental de kwargs depois de uma página inválida e testa a fonte única do mapa de aliases.

Complexidade

• apply_input_pipeline_search: CCN 15 e complexidade cognitiva 15.
• Todas as funções alteradas permanecem dentro dos gates; a primeira versão do follow-up chegou a CCN 16 e foi simplificada antes do commit.

Validação

• Testes focados de utils e schemas: passaram.
• uv run pytest: 1.750 testes passaram, 32 foram ignorados e 220 ficaram desmarcados.
• Pre-commit completo nos arquivos alterados, Lizard, Complexipy, ratchet e git diff --check: passaram.

Refs #307

[bdcdo]

Revisão pré-merge concluída no commit a22e8c8.

• Datas e aliases agora têm uma única coleta ordenada, sem reconstrução de mapas por sufixo.
• Substituí o helper de 7 argumentos por validação baseada nas fontes reais e removi teste de mutação incidental.
• A suíte offline passou com 1.750 testes; apply_input_pipeline_search ficou exatamente em CCN/cognitivo 15 e pre-commit passou.

O GitHub não reporta checks para esta branch. Mantive o PR em draft e não fiz merge.