refactor(utils): decompõe cascata de paginação

[bdcdo]

Resumo

• Mantém a cascata de zero, seletores, regex e fallback numérico de extract_count_with_cascade.
• Preserva a ordem dos candidatos, o primeiro match para agregadores diferentes de max e o maior valor quando aggregate="max".
• Mantém os sete tribunais consumidores cobertos por testes offline.

Simplificação da revisão

• Remove _extract_from_findall_match, que duplicava a leitura de grupos de _extract_from_match apenas para adaptar uma tupla.
• _extract_max passa a usar finditer e o extrator canônico de match; não há duas representações intermediárias do mesmo resultado.
• Remove o teste e o cast de um agregador impossível pelo contrato Literal["first", "max"].
• O follow-up reduz o diff em 21 linhas líquidas.

Complexidade

• Maior CCN tocado: 6; maior complexidade cognitiva tocada: 11.
• Nenhuma função alterada excede o limite 15.

Validação

• Teste focado de paginação: 22 testes passaram.
• Sete consumidores: 154 testes passaram.
• uv run pytest: 1.753 testes passaram, 32 foram ignorados e 220 ficaram desmarcados.
• Pre-commit completo nos arquivos alterados, Lizard, Complexipy, ratchet e git diff --check: passaram.

Refs #307

[bdcdo]

Revisão pré-merge concluída no commit 6eaa3b6.

• _extract_max reutiliza _extract_from_match via finditer; o adaptador duplicado deixou de existir.
• Removi o cast e o teste de agregador impossível pelo Literal, reduzindo o follow-up em 21 linhas líquidas.
• A suíte offline passou com 1.753 testes; sete consumidores, Lizard, Complexipy e pre-commit passaram.

O GitHub não reporta checks para esta branch. Mantive o PR em draft e não fiz merge.