chore(deps): update gsoci.azurecr.io/charts/giantswarm/agent-platform docker tag to v4.126.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
gsoci.azurecr.io/charts/giantswarm/agent-platform	minor	4.124.0 → 4.126.0

Before merging: a fresh default lab on this version (agentlab configure --defaults && agentlab up in an empty directory) and agentlab platform-test pass.

---

Release Notes

giantswarm/agent-platform (gsoci.azurecr.io/charts/giantswarm/agent-platform)

v4.126.0

Compare Source

Added

• (kagent) Follow kagent 1.8.0 (session egress without credentials) in #​921 by @​teemow

Fixed

• (workspace-manager) Install after the connectivity release in #​919 by @​teemow

Full Changelog: giantswarm/agent-platform@v4.125.0...v4.126.0

v4.125.0

Compare Source

Added

• (kagent) Follow kagent 1.7.0 (Vertex through a gateway-minted token) in #​913 by @​teemow
• Agent-manager to muster egress, harness.egress, contextBotIDs in #​917 by @​teemow

Changed

• Align files according to platform standards in #​891 by @​giantswarm-align-files[bot]

Fixed

• Bound atenet-egress's ephemeral storage, oauth2-proxy from gsoci in #​912 by @​teemow
• (kagent) Route HarnessService through the controller GRPCRoute in #​915 by @​teemow

Full Changelog: giantswarm/agent-platform@v4.124.0...v4.125.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.