Repair the link generated by Paperclip to transform for European buckets only
Usage:
<%= image_tag @product.photo.url(:small).to_s3 %>
the url will be returned as “bucket_name.s3.amazonaws.com…”
instead of the american S3 bucket version (“s3.amazonaws.com/bucket_name/…”)