fix(gateway): harden publish and review recovery

[abretonc7s]

Summary

• keep publish evidence sidecars media-only so non-UI/state evidence can live in coverage/report artifacts without breaking publication
• ignore stale self-review-fix signals so retry loops do not consume old completion files
• harden runner prompt delivery verification: queued/visible prompt text is not accepted unless real progress happens
• launch Claude self-review non-interactively with the task prompt to avoid fragile tmux post-launch input delivery

Validation

• node scripts/quality/run-tsx-tests.mjs --cwd services/gateway --tsconfig tsconfig.json src/self-review/orchestrator.test.ts src/methods/run/replay-step.test.ts src/runners/registry.test.ts
• node scripts/quality/run-tsx-tests.mjs --cwd services/gateway --tsconfig tsconfig.json src/runners/registry.test.ts src/self-review/orchestrator.test.ts
• pre-commit ratchets passed on committed gateway changes

Live recovery evidence

• TAT-3307 (49b8906f) recovered to human gate after parser/prompt-verification fixes
• TAT-1043 (3a778bd5) self-review was relaunched with non-interactive Claude after queued-prompt failures