[electrophysiology_browser] Session Viewer 3.0 | Dynamic Channel Amplitude | Reworked 3D Sensor Map | Miscellaneous Features

[MaximeBICMTL]

Builds upon #10695 and #10734

Summary

This PR modernizes the electrophysiology browser in preparation for MEG support in LORIS. This PR is purely focused on front-end changes in the electrophysiology browser and can be reviewed and tested as a standalone. Changes that depend on changes to the LORIS backend or imaging pipelines are submitted separatedly in the appropriate repositories.

Changes

General

• Add Three.js, React Three Fiber, and Drei dependencies (see details in montage section).
• Extend the content security policy for Three.js blob scripts and workers.
• Move some of the state management from Redux to React contexts.
• Add reusable low-pass and high-pass filter controls.
• Add reusable multi-select dropdown and mutable dependency-cache components.

Series Viewer

• Add adaptive channel scaling based on visible samples.
• Store signals as Float32Array rather than vanilla Javascript arrays.

(3D) Montage

• Isolate the Montage into its own directory.
• Extract the Channels Editor and 3D Montage into their own files.
• Add sensor categories (this PR only fetches EEG electrodes, fetching of MEG sensors will come in other PRs)
• Refactor the 3D Sensor Map to use Three,js+Three.js Fiber (Canvas) rather than VisX (SVG) for display.
• Use Three.js Drei orbital controls rather than homemade solution for 3D controls.
• Add dropdown to select which types of sensors to visualize.