Building Clone the repository and run nimble build. The compiled binary will be at monero/monero_vanity.