Text truncated in AUX mount connection popup

[porridge]

See screenshot. This is the case even when there is plenty of space on the display. The window cannot be resized.