fix(recipe): align AKS inference K8s floors with DRA-GA >= 1.34 rationale

[mohityadav8]

Bumps aks-inference, h100-aks-inference, and h100-aks-ubuntu-inference from >= 1.30 / >= 1.32.4 to >= 1.34, matching the DRA-GA rationale already stated in aks.yaml and mirroring the training-family fix (#1908). h100-aks-ubuntu-inference-dynamo was already correct.

Extends TestH100AKSUbuntuTrainingSlurmFloorNotClobbered with the inference-family leaf cases.

Fixes: #1969

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Enterprise

Run ID: dc76c18b-6060-4c0c-9bd5-2e79d80431e8

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0752ea1 and d3167ca.

📒 Files selected for processing (4)

• pkg/recipe/metadata_store_test.go
• recipes/overlays/aks-inference.yaml
• recipes/overlays/h100-aks-inference.yaml
• recipes/overlays/h100-aks-ubuntu-inference.yaml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The three AKS inference overlays now require Kubernetes >= 1.34, with DRA rationale comments added where applicable. The metadata store regression test now covers generic AKS, H100 AKS, H100 Ubuntu AKS, and H100 Ubuntu Dynamo inference recipes. Each case checks both the resolved constraint and the leaf declaration.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Suggested labels: area/tests

Suggested reviewers: arangogutierrez

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies the AKS inference Kubernetes floor update and its DRA-GA rationale.
Description check	✅ Passed	The description accurately summarizes the recipe floor changes, regression test updates, and linked issue.
Linked Issues check	✅ Passed	The changes satisfy issue #1969 by raising all three non-Dynamo inference floors, adding rationale comments, and extending regression coverage.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	The recipe updates and regression test changes are directly related to the objectives in issue #1969.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Recipe evidence check

Protected recipes

Recipes with committed evidence (recipes/evidence/<slug>/<source>/<digest>.yaml) that this PR affects: 1

Recipe	Source	Pointer	Verify	Digest match
h100-aks-ubuntu-inference-dynamo	5bf9e82f0e90a11528ac85f4bcb866c8	sha256-b7d3b1c672568329cae994ed4c831af5e569b23209fb81e789d2e2288b44100d	✅ passed	⚠️ stale (b0081437bf6d… vs current 4cdb994dd022…)
h100-aks-ubuntu-inference-dynamo	5bf9e82f0e90a11528ac85f4bcb866c8	sha256-ca96cea68b11cd3b5f0dbad677d40365287fce8e0a5412b32861888d335c5bdc	✅ passed	⚠️ stale (35e1d989567a… vs current 4cdb994dd022…)
h100-aks-ubuntu-inference-dynamo	5bf9e82f0e90a11528ac85f4bcb866c8	sha256-edc042d2e32d58bde9bb0e7cfdaa14568a13c144fdf0869958a4d582f3fc8cfc	✅ passed	⚠️ stale (ea8757f630ce… vs current 4cdb994dd022…)
h100-aks-ubuntu-inference-dynamo	5bf9e82f0e90a11528ac85f4bcb866c8	sha256-f8d2a0188274d179f37dfe39a257aeaa3fbb97273162586853e0986bfa5d3c05	✅ passed	⚠️ stale (8e88ca57dea5… vs current 4cdb994dd022…)

Other affected recipes without evidence yet: 2

These recipes are affected by this PR but carry no committed evidence pointer, so there is
nothing to verify. This is expected — evidence is hardware-gated and added over time.

• h100-aks-inference
• h100-aks-ubuntu-inference

How to refresh evidence

Run on a cluster matching the recipe's criteria:

aicr snapshot -o snapshot.yaml
# Profiled families (AKS gpuStack): capture the pool projection and
# hydrate the recipe with the pointer's recorded 'profile:' selection
# first — validating the raw overlay resolves only the declaration
# default, and 'aicr validate' has no --profile flag:
#   az aks nodepool list -g <rg> --cluster-name <cluster> -o json > pools.json
#   aicr snapshot --aks-gpu-pools pools.json -o snapshot.yaml
#   aicr recipe -s snapshot.yaml --intent <intent> [--platform <platform>] \
#     --profile <name>=<value> -o recipe.yaml
# State the target leaf's intent/platform explicitly (the snapshot
# fingerprint supplies service/accelerator/OS but intent and platform
# default to 'any') and pass -r recipe.yaml below instead of the raw
# overlay.
aicr validate \
  -r recipes/overlays/<slug>.yaml \
  -s snapshot.yaml \
  --emit-attestation ./out \
  --push ghcr.io/<your-fork>/aicr-evidence
# Copy to the per-source path printed in the emit 'copyTo' hint:
#   recipes/evidence/<slug>/<source>/<bundle-digest>.yaml

This gate is warning-only and never blocks merge. See ADR-007 for the trust model.