[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/codespell-project/codespell: v2.4.2 → v2.4.3
• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.15.20 → v0.16.1
• github.com/tox-dev/pyproject-fmt: v2.25.1 → v2.26.0

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 31.25000% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 87.97%. Comparing base (0ef8e36) to head (87ab6d0).

Files with missing lines	Patch %	Lines
xrtpy/util/make_exposure_map.py	0.00%	10 Missing ⚠️
xrtpy/util/filename2repo_path.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #412   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.97%   87.97%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        1855     1855           
  Branches      110      110           
=======================================
  Hits         1632     1632           
  Misses        180      180           
  Partials       43       43           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[namurphy]

The codecov/patch check is failing since a bunch of the changed lines were untested. However, the codecov/project check shows no change in coverage, so we can ignore this.