chore(deps): bump @astrojs/starlight from 0.41.3 to 0.41.4 in the astro group - #35

Changed pages include:

• 404.html - view
• architecture/index.html - view
• getting-started/index.html - view
• reference/index.html - view
• getting-started/bootstrap/index.html - view
• getting-started/connect-agent/index.html - view
• getting-started/first-apply/index.html - view
• getting-started/install/index.html - view
• guides/ai-tooling-context/index.html - view
• guides/drift-and-plan/index.html - view

There are more changes not included in the list