chore(deps): bump opendal to 0.58.1

Upgrade workspace pins for opendal (0.57.0 -> 0.58.1) and
object_store_opendal (0.57.0 -> 0.58.0, latest matching 0.58 line).

Adapt Operator construction for the 0.58 API where Operator::new
returns a finished operator and no longer requires .finish().

Raise the workspace jiff pin from 0.2.17 to 0.2.28 so
cargo minimal-versions can satisfy opendal-core's jiff ^0.2.28.

Signed-off-by: Xuanwo <github@xuanwo.io>

Author: Xuanwo

Cargo.lock

@@ -175,7 +175,7 @@ indicatif = "0.18.0"
 insta = "1.43"
 inventory = "0.3.20"
 itertools = "0.14.0"
-jiff = "0.2.17"
+jiff = "0.2.28"
 jni = { version = "0.22.0" }
 kanal = "0.1.1"
 lasso = { version = "0.7", features = ["multi-threaded", "inline-more"] }
@@ -193,11 +193,11 @@ noodles-vcf = { version = "0.88.0", features = ["async"] }
 num-traits = "0.2.19"
 num_enum = { version = "0.7.3", default-features = false }
 object_store = { version = "0.13.2", default-features = false }
-object_store_opendal = "0.57.0"
+object_store_opendal = "0.58.0"
 once_cell = "1.21"
 oneshot = { version = "0.2.0", features = ["async"] }
 onpair = "0.2.0"
-opendal = { version = "0.57.0", default-features = false }
+opendal = { version = "0.58.1", default-features = false }
 opentelemetry = "0.32.0"
 opentelemetry-otlp = "0.32.0"
 opentelemetry_sdk = "0.32.0"

Cargo.toml

@@ -203,9 +203,8 @@ pub(crate) fn build_operator<B>(builder: B) -> Result<Operator, OpenDALStoreErro
 where
     B: ::opendal::Builder,
 {
-    let operator: Operator = Operator::new(builder)
-        .map_err(OpenDALStoreError::Build)?
-        .finish();
+    // OpenDAL 0.58+: Operator::new returns a finished Operator (no .finish()).
+    let operator: Operator = Operator::new(builder).map_err(OpenDALStoreError::Build)?;
     Ok(operator)
 }