Edge case with exponents + fractions + highlight

[aprzn123]

I was playing around with the examples on the readme and came across a couple edge cases, including
prettify '5 6 / 3 n 2 ^ h / 1 6 * /'
and
prettify '1 2 3 ^ h /'
which both highlight the wrong area.