diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 1045c43..1a89ab5 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,9 +1,12 @@
+> 這是唯一正本，`CLAUDE.md` 是指向本檔的 symlink。要改指引改這裡，不要動 `CLAUDE.md`。
+
 # 語言規則
 
 - 對話、討論、解釋：繁體中文
 - README.md / DEVELOPER.md / CLAUDE.md / AGENTS.md：以中文為主，技術術語（HTTP、RPC、TDD、worker、binding 等）保留英文
 - docs/superpowers/ 下的所有文件（spec、plan、研究筆記等）：一律繁體中文撰寫散文段落、章節標題、表格內容。技術術語保留英文
 - 程式碼、程式碼註解、commit message、issue/PR 標題、log 訊息字串：英文
+- PR 敘述（body）：繁體中文。技術術語、錯誤訊息、路徑、程式碼區塊保留英文原文。PR 標題維持英文（見上一條）
 
 # Repo 導覽
 
@@ -27,6 +30,8 @@
 
 ## PR 敘述怎麼寫
 
+用繁體中文寫。技術術語、錯誤訊息與路徑保留英文原文，標題還是英文。
+
 按這個順序寫，順序本身就是重點：
 
 1. **使用者遇到的問題。** 第一段就講使用者實際看到什麼，用他們的語言，不要用內部術語。不是「快取的 key 沒有失效」，是「改了設定之後，舊的值還會再出現一個小時」。看 PR 的人第一個要知道的是「這在修什麼」，不是「這改了哪一行」。
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
deleted file mode 100644
index 8b8e60c..0000000
--- a/CLAUDE.md
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-# 語言規則
-
-- 對話、討論、解釋：繁體中文
-- README.md / DEVELOPER.md / CLAUDE.md：以中文為主，技術術語（HTTP、RPC、TDD、worker、binding 等）保留英文
-- docs/superpowers/ 下的所有文件（spec、plan、研究筆記等）：一律繁體中文撰寫散文段落、章節標題、表格內容。技術術語保留英文
-- 程式碼、程式碼註解、commit message、issue/PR 標題、log 訊息字串：英文
-
-# Repo 導覽
-
-- README.md：vision、roadmap、本機開發快速入口
-- DEVELOPER.md：current-practice 詳細參考
-- docs/superpowers/specs/：每個 POC / feature 的設計規格
-- docs/superpowers/plans/：對應的實作計畫（任務拆解）
-
-開始任何新工作前，先看相關的 spec（如果有）；spec 與實作不一致時優先更新 spec、再改實作。
-
-## 開發風格
-
-- **TDD 優先**：實作功能前先寫失敗測試，跑一次確認失敗，再實作。Spec 與 plan 預設這個流程。
-- **小 commit**：每完成一個 task 就 commit，commit message 用 conventional 格式（`feat(scope): ...`、`fix(scope): ...`、`docs(scope): ...`、`chore: ...`）。
-- **Generated 產物不手改**：refactoring 時不要修改 `src/generated/` 內檔案；那是 OpenAPI / CLI codegen 產物。若 generated output 需要變更，改 OpenAPI metadata、`tools/cli-codegen/` 或 handwritten/source layer，再重新 generate。
-- **不寫無謂註解**：好的命名取代註解；只在 why 不明顯（隱藏約束、特殊 workaround、會讓讀者驚訝的行為）時補一行英文。
-- **空值表示**：除非第三方 library 已經使用 `null` 為 API 輸入 / 輸出，一律使用 `undefined` 代表空值。
-- **時間 / 日期 / 時區處理**：碰時間數學、解析、格式化、時區轉換一律用 [Luxon](https://github.com/moment/luxon) `DateTime`；`Date.now()` 取現在 Unix ms 仍合法；boundary 序列化採 ISO 8601 + offset（使用者語意時間）/ Unix ms（系統 timestamp）/ ISO date-only（全天事件）。完整規則、禁止清單、範例見 [time handling convention spec](docs/superpowers/specs/2026-05-06-time-handling-convention-design.md)。
-- Operator-only 設定（secret、deploy 流程、本機 dev）與程式寫作規範改 [`DEVELOPER.md`](DEVELOPER.md)。
-- **僅文件 / spec 更新 skip deploy**：如果這次的 PR 只有文件或 spec 更新，在 PR 的標題上加上 `[skip deploy]`。PR 階段會 job-level skip CI heavy jobs，merge 後也會 skip production deploy。不要把這個旗標用在程式碼、workflow、API surface 或其他需要 CI 驗證的改動。
-
-## 不要做的事
-
-- 不要在 commit message 加 AI co-author trailer（這個 repo 不接受）
-- 不要 `git push --force` 到 `main` / `master`，要先問
-- 不要 amend 已經 push 出去的 commit
-- 不要為了避開驗證去用 `--no-verify` / `--no-gpg-sign`，先解決根本問題
-- 不要把 `docs/superpowers/` 的散文寫成英文（程式碼區塊例外）
-
-## Agent skills
-
-### Issue tracker
-
-Issues 與 PRDs 使用 WSPC todos 管理。詳見 `docs/agents/issue-tracker.md`。
-
-### Triage labels
-
-使用五個標準 triage roles：`needs-triage`、`needs-info`、`ready-for-agent`、`ready-for-human`、`wontfix`。詳見 `docs/agents/triage-labels.md`。
-
-### Domain docs
-
-採 single-context layout：root `CONTEXT.md` 與 `docs/adr/`。詳見 `docs/agents/domain.md`。
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 120000
index 0000000..47dc3e3
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1 @@
+AGENTS.md
\ No newline at end of file