From f742da390e16123e95b6307246885098a2d1e9e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 12 Sep 2026 00:29:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation updates from weblate

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/qtilities/wshot/uk/
Translation: Qtilities/Wshot
---
 translations/uk.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 93 insertions(+)
 create mode 100644 translations/uk.po

diff --git a/translations/uk.po b/translations/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..64f516e
--- /dev/null
+++ b/translations/uk.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-03 15:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 22:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.lxqt-project.org/projects/"
+"qtilities/wshot/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+
+#: wshot.sh:8
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#: wshot.sh:9
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: wshot.sh:10
+msgid "Full screen"
+msgstr "На весь екран"
+
+#: wshot.sh:11
+msgid "Selected area"
+msgstr "Вибрана ділянка"
+
+#: wshot.sh:12
+msgid "Selected window"
+msgstr "Вибране вікно"
+
+#: wshot.sh:13
+msgid "Include cursor"
+msgstr "Включити курсор"
+
+#: wshot.sh:14
+msgid "no"
+msgstr "ні"
+
+#: wshot.sh:15
+msgid "yes"
+msgstr "так"
+
+#: wshot.sh:16
+msgid "Delay"
+msgstr "Затримка"
+
+#: wshot.sh:17
+msgid "Destination"
+msgstr "Призначення"
+
+#: wshot.sh:18
+msgid "Save file"
+msgstr "Зберегти файл"
+
+#: wshot.sh:19
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Буфер обміну"
+
+#: wshot.sh:20
+msgid "Custom filename:"
+msgstr "Власна назва файлу:"
+
+#: wshot.sh:21
+msgid "File type"
+msgstr "Тип файлу"
+
+#: wshot.sh:22
+msgid "Open saved result"
+msgstr "Відкрити збережені результати"
+
+#: wshot.sh:23
+msgid "Screenshot copied to clipboard"
+msgstr "Знімок екрана скопійовано до буфера обміну"
+
+#: wshot.sh:24
+msgid "Screenshot saved as"
+msgstr "Знімок екрана збережено як"
+
+#: wshot.sh:25
+msgid "Compositor does not support automatic window detection."
+msgstr "Compositor не підтримує автоматичне виявлення вікон."