Report pester unit test execution to AppVeyor during build execution

[lholman]

In TeamCity it's easily done with either service messages or hooking up a Build Feature to pass a known (NUNit) xml format. In AppVeyor it would seem we need to hit their API if we're doing this from build script, more investigation required...