IntelliJ plugin: Support "Show bytecode with jclasslib" for common code in Kotlin multiplatform projects.

[esbengc]

In the IntelliJ plugin, the action "Show bytecode with jclasslib" is not available for Kotlin sources in common source folders in multiplatform projects.