Manage versions of all Apache HTTP client dependencies

[patchwork01]

Description / Background

Dependabot has failed to upgrade the AWS SDK because of a dependency convergence problem:

• Bump aws-java-sdk-v2.version from 2.45.1 to 2.46.7 in /java #7393

Technical Notes / Implementation Details

We can resolve this by managing the versions of all the HTTP client dependencies. Here's the failure:

Error:  Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-enforcer-plugin:3.6.3:enforce (enforcer-checks) on project localstack-test: 
Error:  Rule 1: org.apache.maven.enforcer.rules.dependency.DependencyConvergence failed with message:
Error:  Failed while enforcing releasability.
Error:  
Error:  Dependency convergence error for org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:jar:5.4. Paths to dependency are:
Error:  +-sleeper:localstack-test:jar:0.35.4-SNAPSHOT
Error:    +-org.wiremock:wiremock:jar:3.13.2:compile
Error:      +-org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:jar:5.6.1:compile
Error:        +-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:jar:5.4:compile
Error:  and
Error:  +-sleeper:localstack-test:jar:0.35.4-SNAPSHOT
Error:    +-org.wiremock:wiremock:jar:3.13.2:compile
Error:      +-org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:jar:5.6.1:compile
Error:        +-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5-h2:jar:5.4:compile
Error:          +-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:jar:5.4:compile
Error:  and
Error:  +-sleeper:localstack-test:jar:0.35.4-SNAPSHOT
Error:    +-software.amazon.awssdk:s3:jar:2.46.7:compile
Error:      +-software.amazon.awssdk:apache5-client:jar:2.46.7:runtime
Error:        +-org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:jar:5.4.2:runtime