Improve linked wearables documentation by making clear what the requests return

[LautaroPetaccio]

Clarify that the @GET /registry/:registry-id/address/:address/assets request returns all the wearables that the users has for that registry no matter what the collection is.