diff --git a/test/Dockerfile.distro b/test/Dockerfile.distro
index ce84f68bb5..5a0cbb99b1 100644
--- a/test/Dockerfile.distro
+++ b/test/Dockerfile.distro
@@ -93,7 +93,7 @@ RUN install-tool kubectl v1.36.3
 RUN install-tool kustomize 5.8.1
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=jdx/mise
-RUN install-tool mise 2026.8.4
+RUN install-tool mise 2026.8.5
 
 # renovate: datasource=datasource=github-releases packageName=containerbase/nix-prebuild
 RUN install-tool nix 2.24.10
diff --git a/test/latest/Dockerfile b/test/latest/Dockerfile
index cbfb5f869c..51062501a0 100644
--- a/test/latest/Dockerfile
+++ b/test/latest/Dockerfile
@@ -249,7 +249,7 @@ RUN install-tool gleam 1.18.1
 RUN install-tool kubectl v1.36.3
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=jdx/mise
-RUN install-tool mise 2026.8.4
+RUN install-tool mise 2026.8.5
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=containerbase/skopeo-prebuild
 RUN install-tool skopeo 1.24.0
diff --git a/test/latest/Dockerfile.arm64 b/test/latest/Dockerfile.arm64
index 3587d0e3a4..47b9e3f8c9 100644
--- a/test/latest/Dockerfile.arm64
+++ b/test/latest/Dockerfile.arm64
@@ -196,7 +196,7 @@ RUN install-tool buf v1.72.0
 RUN install-tool kubectl v1.36.3
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=jdx/mise
-RUN install-tool mise 2026.8.4
+RUN install-tool mise 2026.8.5
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=containerbase/skopeo-prebuild
 RUN install-tool skopeo 1.24.0