diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 42d427a4..f0f99993 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -50,9 +50,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aes-gcm"
-version = "0.11.0-rc.4"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da8c919c118108f144adecad74b425b804ad075580d605d9b33c2d6d1c62a2f8"
+checksum = "fdf011db2e21ce0d575593d749db5554b47fed37aff429e4dc50bc91ac93a028"
 dependencies = [
  "aead",
  "aes",
@@ -122,7 +122,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -133,14 +133,14 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.102"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
+checksum = "2a4385e2e34eb35d6b3efe798b9eb88096925d87726c0798709bf56d9ed84af3"
 
 [[package]]
 name = "approx"
@@ -159,9 +159,9 @@ checksum = "c3d036a3c4ab069c7b410a2ce876bd74808d2d0888a82667669f8e783a898bf1"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.9.1"
+version = "1.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
+checksum = "c049c0be4daef0b145cb3555416b3b8ef5b7888a38aea1a3a155801fe7b0810b"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -293,9 +293,9 @@ checksum = "f2032f911046de80f0a198e0901378627c33f59ea0ac00e363d481118bd70a53"
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.17.0"
+version = "1.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ec2f1fc3ec205783a5da9a7e6c1509cc69dedf09a1949e412c1e18469326d00"
+checksum = "4342d8937fc7e5dd9b1c60292261c0670c882a2cd1719cfc11b1af41731e32ad"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "untrusted 0.7.1",
@@ -304,14 +304,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.41.0"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a2f9779ce85b93ab6170dd940ad0169b5766ff848247aff13bb788b832fe3f4"
+checksum = "6d9ceb1da931507a12f4fccea479dccd00da1943e1b4ae72d8e502d707361444"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
  "dunce",
  "fs_extra",
+ "pkg-config",
 ]
 
 [[package]]
@@ -544,9 +545,9 @@ checksum = "64fa3c856b712db6612c019f14756e64e4bcea13337a6b33b696333a9eaa2d06"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.12.0"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ae3f5d315924270530207e2a68396c3cc547f6dca3fbdca317cfb1a51edb593"
+checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "camino"
@@ -715,9 +716,9 @@ checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
 [[package]]
 name = "cliclack"
-version = "0.5.4"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4529f45438fc25ca048b242d5c48e2d3ce9a521e2a5a9123d9737d8520b030dd"
+checksum = "9fd2a475e9dff35ddebd459b0523aab732572581f7fe53133edd20b3330a0ce6"
 dependencies = [
  "console",
  "indicatif",
@@ -882,27 +883,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-assembler-x64"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "715783c05f20985a5dfe6bfdccbfcb146cb44bfd8f6ff1d09526c3bf442fdac5"
+checksum = "e06aeba2c965fc446d13c56a6ccb2631b78445d7544543dd9a25289977630914"
 dependencies = [
  "cranelift-assembler-x64-meta",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-assembler-x64-meta"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c3da5a783f2b72af39ab98c1bf3157e081511e1febeafe550d71a4d0ba75f66"
+checksum = "ee2d2dde4ec1352715595b5cfa6fe2e5b8ebb9da3457b3ee8db0aa2808c069aa"
 dependencies = [
  "cranelift-srcgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-bforest"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e2e9b7adf77fa02204d4d523ae4f171b6591c2632b030865336335c7d7b420e"
+checksum = "03b4982ef9fa54ec9eee841e891e7ddc5434be1250e88de31572e000c888f30b"
 dependencies = [
  "cranelift-entity",
  "wasmtime-internal-core",
@@ -910,9 +911,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-bitset"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90f09d9f397eae612ac15becf0e0b2165d2232003f4f2a1549572a724d1c48c5"
+checksum = "529143118c4eeb58c39ecb02319557d512be6c61348486422974ab8e3906b8a8"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -921,9 +922,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e004cf1270abc82f7b9fb32d1a9d73a1cc0d5a0215b97db8c32658748e78b01"
+checksum = "b7780677247ad3577e3a6a3ebf43f39b325a11d6393db72b2c9968a910d4d13d"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "cranelift-assembler-x64",
@@ -952,9 +953,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen-meta"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04f32034641f96b123e4fdb5666e726d9f252e222638fc8fdd905b4ff18c3c4e"
+checksum = "ac9645250416cbf92454fe61160e17e026e0ce405906a54500b114f923ddffc9"
 dependencies = [
  "cranelift-assembler-x64-meta",
  "cranelift-codegen-shared",
@@ -965,24 +966,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen-shared"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "746566ae868b0e87a89206b3856350886a4fc2e078ce6485bec2ea6727c31685"
+checksum = "20ee8d222ff0fd3681791979afbf88586ac9f49010d3db96b3cbe4c96759aee3"
 
 [[package]]
 name = "cranelift-control"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "def01ab5cd08a1be551d4bc96adc6af91f89138c4f81d0a60fdf3b9f82272703"
+checksum = "591abe6f5312bd2c4220f1b3bead56c2ad00257c52668015ba013b85dcf2a17a"
 dependencies = [
  "arbitrary",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-entity"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "341d5e1e071320505ebbc8194a8eb61fa94394b1ed93ba3cbec3be5fa1c3c1ce"
+checksum = "a5300c49cf940526fe771517b3b3eabd5d0ff164ee61698579cf403fe8d3af3c"
 dependencies = [
  "cranelift-bitset",
  "serde",
@@ -992,9 +993,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-frontend"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "97c6f3e2419ecb54a5503994d35421554c5e487d0493bc86ea96907bab51fd29"
+checksum = "da4adbf760207fdbbe130f1191cce01cdef66831a9f648b1f39ff2800d126d45"
 dependencies = [
  "cranelift-codegen",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -1005,15 +1006,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-isle"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21aa47a5e0b1e9fb2c9348459088d5dbb872ebe17781ada1270d8364c7e73257"
+checksum = "8315b21ff018226a42a60a4702c2dd75f6447cac26e9bca622e14c22088c2ff5"
 
 [[package]]
 name = "cranelift-native"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3054a03ac285b170662ec9530602b01cd394a7428cd753b48d9cae51f05249a"
+checksum = "d506ef23a60715bde451b06620b14402166ded3b648454fccbf04f3e46a4aa70"
 dependencies = [
  "cranelift-codegen",
  "libc",
@@ -1022,9 +1023,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-srcgen"
-version = "0.133.0"
+version = "0.133.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd2498406acfcfd39c69078af187154ac8dcd31d3082888b258deb2a4fd0ecf4"
+checksum = "48ed47e602652e3410f9387fc0db70fefadcee4d78a78881421aabcab4e26b89"
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
@@ -1411,7 +1412,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1476,7 +1477,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee93edf3c501f0035bbeffeccfed0b79e14c311f12195ec0e661e114a0f60da4"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "web-time",
 ]
 
@@ -1719,11 +1720,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "js-sys",
  "libc",
  "r-efi 5.3.0",
  "wasip2",
- "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1733,9 +1732,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "300e883d756b2e4ec94e02791f39b04b522276138852cfc41d9fb7e904106099"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "r-efi 6.0.0",
  "rand_core 0.10.1",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1906,7 +1907,7 @@ dependencies = [
  "idna",
  "ipnet",
  "jni 0.22.4",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tokio",
@@ -1926,7 +1927,7 @@ dependencies = [
  "jni 0.22.4",
  "once_cell",
  "prefix-trie",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "ring",
  "serde",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -1952,7 +1953,7 @@ dependencies = [
  "ndk-context",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
  "system-configuration",
@@ -2059,7 +2060,7 @@ name = "http-retry-policy"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "http",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2480,7 +2481,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2811,9 +2812,9 @@ checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.8.2"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88904434abc2901f197fe8cc55f0445e7ded921dba5911dad2e2b39b48e663c4"
+checksum = "cf8baf1c55e62ffcace7a9f06f4bd9cd3f0c4beb022d3b367256b91b87513d98"
 
 [[package]]
 name = "memfd"
@@ -3019,7 +3020,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3487,7 +3488,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b570b25f7617e43d59005d0990ccb79e950a423952cea19671b7a876da390adf"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -3504,9 +3505,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulley-interpreter"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "047bda68096e5f290619ce037b7c3fa352d11f08edf0fce3030c351adc0f8ec0"
+checksum = "38b92604caae1a1899b6a5b54967289dd538177c626004c91accf9d0ec7e4a12"
 dependencies = [
  "cranelift-bitset",
  "log",
@@ -3516,9 +3517,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulley-macros"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83258a9bcc97d3fb15bf4e1c43bc2cc85c718e3563a697f145f245e651f2828f"
+checksum = "5a7ac85c0bb3fb351f10d531230aaa5e366b46d7c4e5328e5f02801d6dac1165"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3563,15 +3564,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.15"
+version = "0.11.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fcb935c5bec503c2f0e306bdd3e58bb9029dcb14fa8d9ac76e3a5256ac0763e"
+checksum = "2f4bfc015262b9df63c8845072ce59068853ff5872180c2ce2f13038b970e560"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "bytes",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.3",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.4",
+ "rand 0.10.2",
+ "rand_pcg",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -3646,9 +3648,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
+checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.3",
@@ -3680,6 +3682,15 @@ version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "63b8176103e19a2643978565ca18b50549f6101881c443590420e4dc998a3c69"
 
+[[package]]
+name = "rand_pcg"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "caa0f4137e1c0a72f4c651489402276c8e8e1cf081f3b0ba156d2cbeef09e86a"
+dependencies = [
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_xoshiro"
 version = "0.7.0"
@@ -4057,7 +4068,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4140,9 +4151,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.14.1"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30a7197ae7eb376e574fe940d068c30fe0462554a3ddbe4eca7838e049c937a9"
+checksum = "764899a24af3980067ee14bc143654f297b22eaebfe3c7b6b211920a5a59b046"
 dependencies = [
  "web-time",
  "zeroize",
@@ -4166,7 +4177,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4187,7 +4198,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4610,7 +4621,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4780,7 +4791,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4891,9 +4902,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.51"
+version = "0.3.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85c17d80feb7334b40c484e45ed1a5273dfd8bfda537c3be2e74a06a6686f327"
+checksum = "18dfaaeddcb932337b5e7866ee7d0ce9b76d2fd092997146f187ec09b4558a50"
 dependencies = [
  "deranged",
  "libc",
@@ -4913,9 +4924,9 @@ checksum = "9e1c906769ad99c88eaa54e728060edef082f8e358ff32030cb7c7d315e81109"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dcef1a61bdb119096e153208ec5cbec23944ce8bca13be5c7f60c634f7403935"
+checksum = "c431b87111666e491a90baa837f914fb45cd5dc3c268591b0220ff5057f2085f"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",
@@ -5610,7 +5621,7 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "metrics",
  "prom-cardinality-cap",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "sha2 0.11.0",
  "tempfile",
  "tokio",
@@ -5812,6 +5823,16 @@ dependencies = [
  "wasmparser 0.252.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wasm-encoder"
+version = "0.253.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "59972d6cd272259de647b7c1f1912e45e289c75ffd4be04e10695507cd7e1b59"
+dependencies = [
+ "leb128fmt",
+ "wasmparser 0.253.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-metadata"
 version = "0.252.0"
@@ -5849,6 +5870,17 @@ dependencies = [
  "semver",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wasmparser"
+version = "0.253.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "19db11f87d2486580e1e8b6f494c54df7e0566b87d0b599db843c24019667339"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "semver",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasmprinter"
 version = "0.251.0"
@@ -5862,9 +5894,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08dd5caf09eda1d523261a0dd421a54e3bb165cf6f5b02c82327e712d49e3cf4"
+checksum = "c4213d2f019a5e44aa8a61d8826dd33a505bff79f749b14a8bafd67321cb9351"
 dependencies = [
  "addr2line",
  "async-trait",
@@ -5915,9 +5947,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-environ"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1f3aa689689cf295568aa4d24ab636579fb3b36dfa7cea35020d87064fc88ec"
+checksum = "d45863de41977ec6453e859cf843d456fa3fcb45a659b66d16e794f90ec4f5b7"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "cpp_demangle",
@@ -5946,9 +5978,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-cache"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd6c27fbabb7df6c88a592a28773a92aa8cfba5ee656963d7ad9b32a8f57a3d8"
+checksum = "438bc7dc45fb75297d75f79a9a0ce852345d13ebc6a6863f6f688f013836a9dd"
 dependencies = [
  "base64",
  "directories-next",
@@ -5966,9 +5998,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-component-macro"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de4451ab437d7b2d41e637a4379e87ff76aeeb051236064dcc75c1855714ee58"
+checksum = "f1e48f8d4966d62a10b6d70722bc432c1e163890be2801d3b5784589ad36ffc3"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "proc-macro2",
@@ -5981,15 +6013,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-component-util"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53b5e357002645964342b99a6fe8405cda7dd031f498927992c9d99d5012daa7"
+checksum = "819ad5abd5822a22dbf4014475cdfd1fe790707761cd732d74aaa3ba4d5ba489"
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-core"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f6ce74d60a8ed870548e7efa9710c54f982bbfcf80e5ee5eee8498318616483"
+checksum = "3fc28372e36eaf8cf70faa83b5779137f7e99c8d18569a125d1580e735cc9e4d"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -5999,9 +6031,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-cranelift"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e24204583d847b7ce3d770f7a3456739d5d43f65c884cb47111dbe27b26ebbe6"
+checksum = "a433efc6e35112a5457e1dc8bc4d8d39820ac7722267e89bc04e5df641f32124"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cranelift-codegen",
@@ -6026,9 +6058,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-fiber"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ecaeb13bf3eb94a02e32ea3842c8fda3ea6897c299745100c1230b65769d2d91"
+checksum = "18a1d3a39d0d210f6b8574ee96a4315e0a14c67f3a1fc3cd5372cb10d2fb4422"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
@@ -6041,9 +6073,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-jit-debug"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5090e9a302bb5729a84766e4af07b6b10efe733e437bc266dd954a957114df63"
+checksum = "9f667288cb4dfa68a4639ffac4d5628535dda64ebdc2b990526efb12b30ba803"
 dependencies = [
  "cc",
  "object",
@@ -6053,9 +6085,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-jit-icache-coherence"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bba33d9d951a9a974a866e80c864a9a46b28086e369582e0caa78e14a9f29e4"
+checksum = "eba651d44ab0faad4c58106b3adb45068189fb65ef50f0c404b6d9e3bf81a357"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -6065,9 +6097,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-unwinder"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "695063a19bac17895f95c0c0f2f9544e85a277763cd77b5778f0cce6a971073e"
+checksum = "2ecc52563b0558af2a7487eb710de07cc4532564b55528876129238e83118cb1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cranelift-codegen",
@@ -6078,9 +6110,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-versioned-export-macros"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc77f7513209b76e8f4772af640819f47fca3a5425b4417ef9c20b888334063c"
+checksum = "e747f4a074699ba1b4e4d841fb263f9b7df5bd1555181c4752bf5990d21ba676"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6089,9 +6121,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-wit-bindgen"
-version = "46.0.0"
+version = "46.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e859103d8336304b8beebbf89a620c2f53a118fd5fbce41bc572cf4bacc8111d"
+checksum = "80009f46991622814196d96fac6fc0a938f46b5cba737a8f4e21e24e5a03856f"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bitflags",
@@ -6102,22 +6134,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wast"
-version = "252.0.0"
+version = "253.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "942a3449d6a593fccc111a6241c8df52bda168af30e40bf9580d4394d7374c65"
+checksum = "d3264542f8965c5d84fb1085d924bfba9a6314bb228eff13a2de14d7627664d0"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "leb128fmt",
  "memchr",
  "unicode-width",
- "wasm-encoder 0.252.0",
+ "wasm-encoder 0.253.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wat"
-version = "1.252.0"
+version = "1.253.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c72a4ba7088f7bac94cf516e49882bdf97068904a563768cf249efc839ec42cb"
+checksum = "4bfc5ce906144200c972ec617470aa35bd847472e170b26dde3e80541c674055"
 dependencies = [
  "wast",
 ]
@@ -6188,7 +6220,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/crates/lib/clienthello/Cargo.toml b/crates/lib/clienthello/Cargo.toml
index 267b07a3..81007bc6 100644
--- a/crates/lib/clienthello/Cargo.toml
+++ b/crates/lib/clienthello/Cargo.toml
@@ -18,7 +18,7 @@ workspace = true
 # `sha2 0.11` matches the workspace pin so cargo dedups the SHA-256 impl.
 aes = "0.9"
 # Pinned to this rc — looser pin would let cargo pick a future rc whose API may shift. Bump in lockstep.
-aes-gcm = "=0.11.0-rc.4"
+aes-gcm = "=0.11.0"
 # QUIC header protection (RFC 9001 §5.4).
 ctr = "0.10"
 hkdf = "0.13"