Improve note on ampersand template parameter

Currently, the [template parameters page](https://docs.uppaal.org/language-reference/system-description/parameters/) in the documentation describes the following

```
Note: Array parameters must be prefixed with an ampersand to be passed by reference, this does not follow the C semantics.
```

Prefixing a parameter with an ampersand is also needed for structs (record variables).