Enhance troubleshooting steps for Qdrant connection errors

Added instructions for checking developer tools in VS Code to troubleshoot Qdrant connection issues.

Author: RyanCargan

docs/features/codebase-indexing.mdx

@@ -287,9 +287,10 @@ Use natural language descriptions:
 
 **"Internal Server Error" when connecting to Qdrant**
 - Potential causes include Roo Code's Qdrant client being incompatible with newer Qdrant server versions
-- Check the [Roo Code releases](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/releases) 
-  for the supported Qdrant version, or pin your Docker image to a specific version 
+- Check your editor's dev tools console logs for the supported Qdrant version, and pin your Docker image to a specific version 
   (e.g., `qdrant/qdrant:v1.13.6`) rather than using `latest` to fix this version of the issue
+  - For VS Code: Open Command Palette with Ctrl+Shift+P (Windows/Linux) or Cmd+Shift+P (Mac).
+  - Type `Developer: Toggle Developer Tools` and select command from list. 
 
 ### API Key Format Errors (“ByteString conversion”)