fix(test): CLITestHelper timeout 後直接讀 terminationStatus — process 未退出時拋 NSInvalidArgumentException (sibling concern from #131)

[kiki830621]

Problem

Tests/MacDocCLITests/CLITestHelper.swift 的 run(_:timeout:)：timeout 到期時呼叫 process.terminate() 後立即讀 process.terminationStatus。terminate() 只送 SIGTERM、不等待——process 還沒真正退出時讀 terminationStatus 會拋 ObjC 例外。

Type

bug

Expected

timeout 後 terminate() → waitUntilExit()（或有界輪詢 isRunning）→ 再讀 terminationStatus；測試以「逾時失敗」收場而非 crash 整個 test process。

Actual

實證（2026-07-08）：.note 轉換在 clean build 後首次執行冷啟超過 30s timeout → *** -[NSConcreteTask terminationStatus]: task still running (NSInvalidArgumentException)，XCTest 以 signal 6 中止，整個 suite 的其餘測試沒跑。

Impact

任何 CLI e2e 測試偶發變慢（冷啟、CI 負載）就會把 test process 整個炸掉，掩蓋真正的結果。單行修正 + 低風險。

---

Sibling concern surfaced during #131 filing (session 2026-07-08); parent context: #131