diff --git a/console/src/components/layout/sidebar.tsx b/console/src/components/layout/sidebar.tsx
index 8881d04..ea1123c 100644
--- a/console/src/components/layout/sidebar.tsx
+++ b/console/src/components/layout/sidebar.tsx
@@ -10,11 +10,11 @@ import {
   MessagesSquare,
   Network,
   PanelLeftClose,
-  PanelLeftOpen,
   Settings,
 } from "lucide-react"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 import { useSidebarStore } from "@/stores/sidebar"
+import { Logo } from "@/components/ui/logo"
 
 /** Toolbar-level param keys that should be preserved across page navigation */
 const TOOLBAR_KEYS = ["preset", "start", "end", "wire_api", "model", "server_ip", "refresh"]
@@ -54,13 +54,36 @@ export function Sidebar() {
         expanded ? "w-[200px]" : "w-[44px]",
       )}
     >
-      <div className="flex h-12 items-center justify-center border-b border-border px-2">
-        <button
-          onClick={toggle}
-          className="flex size-8 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
-        >
-          {expanded ? <PanelLeftClose className="size-4" /> : <PanelLeftOpen className="size-4" />}
-        </button>
+      <div
+        className={cn(
+          "flex h-12 items-center border-b border-border",
+          expanded ? "justify-between pl-3 pr-2" : "justify-center px-2",
+        )}
+      >
+        {expanded ? (
+          <>
+            <Logo variant="wordmark" className="h-5 text-foreground" />
+            <button
+              onClick={toggle}
+              aria-label="Collapse sidebar"
+              className="flex size-7 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
+            >
+              <PanelLeftClose className="size-4" />
+            </button>
+          </>
+        ) : (
+          // Collapsed: the icon doubles as the expand affordance — saves a
+          // row and is the most discoverable place to put the toggle when
+          // there's no room for a second button.
+          <button
+            onClick={toggle}
+            aria-label="Expand sidebar"
+            title="TokenScope — click to expand"
+            className="flex size-8 items-center justify-center rounded-md text-foreground transition-colors hover:bg-muted"
+          >
+            <Logo variant="icon" className="size-5" />
+          </button>
+        )}
       </div>
 
       <nav className="flex flex-1 flex-col gap-1 p-1.5">
diff --git a/console/src/components/ui/logo.tsx b/console/src/components/ui/logo.tsx
new file mode 100644
index 0000000..35fcce3
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/ui/logo.tsx
@@ -0,0 +1,71 @@
+/**
+ * TokenScope brand mark. Two variants share the same icon glyph (rounded
+ * square "scope frame" containing three decreasing horizontal lines —
+ * abstracted tokens viewed through the lens), so the icon-only and the
+ * wordmark line up visually when the sidebar collapses.
+ *
+ * Stroke + fills use `currentColor` so the mark inherits the surrounding
+ * text colour and respects light/dark themes without extra CSS.
+ */
+
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+interface LogoProps {
+  variant: "icon" | "wordmark"
+  className?: string
+}
+
+export function Logo({ variant, className }: LogoProps) {
+  if (variant === "icon") {
+    return (
+      <svg
+        viewBox="0 0 24 24"
+        fill="none"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth={1.75}
+        strokeLinecap="round"
+        strokeLinejoin="round"
+        className={cn("shrink-0", className)}
+        aria-label="TokenScope"
+        role="img"
+      >
+        <rect x={2.5} y={2.5} width={19} height={19} rx={4.5} />
+        <line x1={6.5} y1={9} x2={17.5} y2={9} />
+        <line x1={6.5} y1={13} x2={14} y2={13} />
+        <line x1={6.5} y1={17} x2={10.5} y2={17} />
+      </svg>
+    )
+  }
+
+  // Wordmark: same icon glyph at the left + "TokenScope" set in a
+  // system-stack semi-bold. SVG <text> renders crisply at any DPI and
+  // tints with currentColor; we accept the (tiny) variance across OS
+  // font choices in exchange for not shipping a webfont.
+  return (
+    <svg
+      viewBox="0 0 156 24"
+      fill="none"
+      className={cn("shrink-0", className)}
+      aria-label="TokenScope"
+      role="img"
+    >
+      <g stroke="currentColor" strokeWidth={1.75} strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
+        <rect x={2.5} y={2.5} width={19} height={19} rx={4.5} />
+        <line x1={6.5} y1={9} x2={17.5} y2={9} />
+        <line x1={6.5} y1={13} x2={14} y2={13} />
+        <line x1={6.5} y1={17} x2={10.5} y2={17} />
+      </g>
+      <text
+        x={30}
+        y={17}
+        fontFamily='ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif'
+        fontWeight={600}
+        fontSize={15}
+        letterSpacing={-0.2}
+        fill="currentColor"
+      >
+        TokenScope
+      </text>
+    </svg>
+  )
+}
diff --git a/console/src/pages/agent-turns.tsx b/console/src/pages/agent-turns.tsx
index 755d8c7..14ca7da 100644
--- a/console/src/pages/agent-turns.tsx
+++ b/console/src/pages/agent-turns.tsx
@@ -14,17 +14,22 @@ const STATUS_OPTIONS = ["in_progress", "complete", "incomplete"]
 
 const PAGE_SIZES = [20, 50, 100] as const
 
+// Identity columns (Agent / Client) sit immediately after Time; coarse
+// shape (Calls / Status) and per-turn token counters (In / Out) follow
+// — that's the order operators reach for first when triaging a turn.
+// Less-frequently-scanned dimensions (Model / Wire API / Server) and
+// the long preview column trail.
 const columns = [
   { key: "start_time", label: "Time", width: "w-[210px]", sortable: true, align: "left" as const },
-  { key: "wire_api", label: "Wire API", width: "w-[120px]", sortable: false, align: "left" as const },
-  { key: "primary_model", label: "Model", width: "w-[180px]", sortable: false, align: "left" as const },
   { key: "agent_kind", label: "Agent", width: "w-[100px]", sortable: false, align: "left" as const },
   { key: "client_ip", label: "Client", width: "w-[130px]", sortable: false, align: "left" as const },
-  { key: "server_ip", label: "Server", width: "w-[130px]", sortable: false, align: "left" as const },
-  { key: "status", label: "Status", width: "w-[100px]", sortable: false, align: "left" as const },
   { key: "call_count", label: "Calls", width: "w-[60px]", sortable: true, align: "right" as const },
+  { key: "status", label: "Status", width: "w-[100px]", sortable: false, align: "left" as const },
   { key: "total_input_tokens", label: "In", width: "w-[70px]", sortable: true, align: "right" as const },
   { key: "total_output_tokens", label: "Out", width: "w-[70px]", sortable: true, align: "right" as const },
+  { key: "primary_model", label: "Model", width: "w-[180px]", sortable: false, align: "left" as const },
+  { key: "wire_api", label: "Wire API", width: "w-[120px]", sortable: false, align: "left" as const },
+  { key: "server_ip", label: "Server", width: "w-[130px]", sortable: false, align: "left" as const },
   { key: "duration_ms", label: "Duration", width: "w-[90px]", sortable: true, align: "right" as const },
   { key: "preview", label: "User Input", width: "", sortable: false, align: "left" as const },
 ] as const
diff --git a/console/src/pages/models.tsx b/console/src/pages/models.tsx
index fb44472..7f0e132 100644
--- a/console/src/pages/models.tsx
+++ b/console/src/pages/models.tsx
@@ -27,6 +27,13 @@ function getErrorRate(m: MetricsModelRow): number {
 function getSortValue(m: MetricsModelRow, key: SortKey): number | string {
   if (key === "error_rate") return getErrorRate(m)
   if (key === "model" || key === "wire_api") return m[key]
+  // Underlying field is tpot_avg (ms/token, lower = faster) but the column
+  // surfaces it as TPS = 1000/tpot_avg. Invert the sort value so "desc"
+  // gives fastest first — matches what a user clicking "Generation TPS"
+  // expects to see.
+  if (key === "tpot_avg") {
+    return m.tpot_avg != null && m.tpot_avg > 0 ? 1000 / m.tpot_avg : 0
+  }
   return (m[key] as number) ?? 0
 }
 
@@ -146,7 +153,7 @@ export function ModelsPage() {
                 <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="TTFT p95" field="ttft_p95" align="right" /></th>
                 <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="E2E avg" field="e2e_avg" align="right" /></th>
                 <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="E2E p95" field="e2e_p95" align="right" /></th>
-                <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="TPOT" field="tpot_avg" align="right" /></th>
+                <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="Generation TPS" field="tpot_avg" align="right" /></th>
                 <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="In Tokens" field="total_input_tokens" align="right" /></th>
                 <th className="px-3 py-3 text-right"><SortHeader label="Out Tokens" field="total_output_tokens" align="right" /></th>
                 <th className="w-8 px-2 py-3" />
@@ -197,7 +204,9 @@ export function ModelsPage() {
                       <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">{formatMs(m.e2e_avg)}</td>
                       <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">{formatMs(m.e2e_p95)}</td>
                       <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">
-                        {m.tpot_avg != null ? `${m.tpot_avg.toFixed(1)} ms/tok` : "—"}
+                        {m.tpot_avg != null && m.tpot_avg > 0
+                          ? `${(1000 / m.tpot_avg).toFixed(1)} tok/s`
+                          : "—"}
                       </td>
                       <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">{formatNumber(m.total_input_tokens)}</td>
                       <td className="px-3 py-2.5 text-right tabular-nums">{formatNumber(m.total_output_tokens)}</td>
diff --git a/console/src/pages/overview.tsx b/console/src/pages/overview.tsx
index 2df597e..a13fe96 100644
--- a/console/src/pages/overview.tsx
+++ b/console/src/pages/overview.tsx
@@ -99,9 +99,13 @@ export function OverviewPage() {
           subtext={`${formatNumber(summary?.total_input_tokens)} in / ${formatNumber(summary?.total_output_tokens)} out`}
         />
         <KpiCard
-          title="Avg TPOT"
-          value={summary?.tpot_avg != null ? `${summary.tpot_avg.toFixed(1)} ms/tok` : "—"}
-          subtext="streaming only"
+          title="Avg TPS"
+          value={
+            summary?.tpot_avg != null && summary.tpot_avg > 0
+              ? `${(1000 / summary.tpot_avg).toFixed(1)} tok/s`
+              : "—"
+          }
+          subtext="streaming only · generation speed"
         />
       </div>