Tracker to follow up with `react-native-fast-image` patch

[Beamanator]

Purpose of this issue is to regularly check on the upstream PR so we can ideally get rid of the patch-package fix we had to implement in App

• Upstream PRs:
  • fix: Android onLoad event when view width and height are zero DylanVann/react-native-fast-image#953
  • feat: Extend Disable Transformation property for Android DylanVann/react-native-fast-image#984
• Patch-package fix: [Image][Performance] Fast Image with Auth Token Header Caching (revert follow-up) #13304
• Expensify Fork: https://github.com/Expensify/react-native-fast-image

[Beamanator]

No progress on upstream PR

[cristipaval]

Assigned myself to this one to watch a new PR open to the upstream repo, which fixes one of my issues. I also listed the new PR in the original comment of this issue.