diff --git a/Translations/zh-CN/Locks.json b/Translations/zh-CN/Locks.json
index 86e97b76..42e5a668 100644
--- a/Translations/zh-CN/Locks.json
+++ b/Translations/zh-CN/Locks.json
@@ -79,10 +79,10 @@
   "増強第三十一戦隊": "增强第三十一战队",
   "多号作戦部隊": "多号作战部队",
   "ウルシー攻撃部隊": "乌利西攻击部队",
-  "仏第3艦隊": "French 3rd Fleet",
-  "仏地中海艦隊": "French Mediterranean Fleet",
-  "2ème Escadre Légère": "2ème Escadre Légère",
-  "イギリス救援艦隊": "British Relief Fleet",
-  "Force de Raid": "Force de Raid",
-  "欧州連合艦隊": "United European Fleet"
+  "仏第3艦隊": "法第3舰队",
+  "仏地中海艦隊": "法地中海舰队",
+  "2ème Escadre Légère": "第二轻型分舰队",
+  "イギリス救援艦隊": "不列颠救援舰队",
+  "Force de Raid": "突击舰队",
+  "欧州連合艦隊": "欧洲联合舰队"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Translations/zh-CN/equipment.json b/Translations/zh-CN/equipment.json
index 92f76391..c9b8aa2c 100644
--- a/Translations/zh-CN/equipment.json
+++ b/Translations/zh-CN/equipment.json
@@ -789,17 +789,17 @@
     "大発動艇(R35&フランス兵)": "大发动艇(R35&法国兵)",
     "61cm四連装(酸素)魚雷五型改三": "61cm四连装(酸素)鱼雷五型改三",
     "SB2U-2": "SB2U-2",
-    "深海28.3cm L/52 三連装砲": "Abyssal 28.3cm L/52 Triple Gun Mount",
-    "深海20.3cm SHS連装砲": "Abyssal 20.3cm SHS Twin Gun Mount",
-    "13.8cm単装砲 Modèle 1927": "13.8cm Single Gun Mount Modèle 1927",
-    "55cm三連装魚雷 Modèle 1924": "55cm Triple Torpedo Mount Modèle 1924",
-    "55cm複合配置五連装魚雷 Modèle 1932": "55cm Five-tubes Composite Arrangement Torpedo Mounts Modèle 1932",
-    "20.3cm/50 連装砲 Modèle 1931": "20.3cm/50 Twin Gun Mount Modèle 1931",
-    "20.3cm/50 連装砲改(SHS改良弾)": "20.3cm/50 Twin Gun Mount Kai (SHS Improved Shells)",
-    "Bofors 12cm単装両用砲": "Bofors 12cm Single-barrel Dual-purpose Gun",
-    "PL101(偵察)": "PL 101 (Reconnaissance)",
-    "PL101(爆装)": "PL 101 (Bomber)",
-    "V-156F(SB2U輸出型)": "V-156F (SB2U Export Model)",
-    "G-36A(F4F輸出型)": "G-36A (F4F Export Model)"
+    "深海28.3cm L/52 三連装砲": "深海28.3cm L/52三连装炮",
+    "深海20.3cm SHS連装砲": "深海20.3cm SHS连装炮",
+    "13.8cm単装砲 Modèle 1927": "13.8cm单装炮Modèle 1927",
+    "55cm三連装魚雷 Modèle 1924": "55cm三连装鱼雷Modèle 1924",
+    "55cm複合配置五連装魚雷 Modèle 1932": "55cm复合配置五连装鱼雷Modèle 1932",
+    "20.3cm/50 連装砲 Modèle 1931": "20.3cm/50连装炮Modèle 1931",
+    "20.3cm/50 連装砲改(SHS改良弾)": "20.3cm/50连装炮改(SHS改良弹)",
+    "Bofors 12cm単装両用砲": "Bofors 12cm单装两用炮",
+    "PL101(偵察)": "PL101(侦查)",
+    "PL101(爆装)": "PL101(爆装)",
+    "V-156F(SB2U輸出型)": "V-156F(SB2U出口型)",
+    "G-36A(F4F輸出型)": "G-36A(F4F出口型)"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Translations/zh-CN/ship.json b/Translations/zh-CN/ship.json
index 28449b3b..90cf255f 100644
--- a/Translations/zh-CN/ship.json
+++ b/Translations/zh-CN/ship.json
@@ -498,8 +498,8 @@
     "層間棲艦水鬼次女": "层间栖舰水鬼次女",
     "防空巡新棲姫": "防空巡新栖姬",
     "高速軽空母首鬼": "高速轻空母首鬼",
-    "軽巡ウ級": "軽巡ウ級",
-    "重巡ヰ級": "重巡ヰ級"
+    "軽巡ウ級": "轻巡U级",
+    "重巡ヰ級": "重巡Wi级"
   },
   "class": {
     "綾波型": "绫波型",