Add support for supabase egde functions

[razine-bensari]

It is now possible to selfhost supabase with edge functions. Would it be possible to make it part of the template

[6ixfalls]

Unfortunately, this would require multi-service volumes, which don't exist on Railway. Are Railway Functions not a good replacement?